Sympathy (for Tomorrow) - The Crüxshadows

I’m not asking for favors

Not tonight

I look up in the sky

All the rockets fall down (fall down)

Too many promises

Too many words

Too many faces for me to know

Sometimes I sit among the markers

And contemplate my next life

Says something less sympathetic-

«a little more unconditional respect was buried here»

«But it never lived

And it never died

It never came from them

It was always inside.»

I don’t care if time just passes us by

I can stand the change

But not the cruelty

Too many promises

Too many lies

Too many faces for me to know

Sometimes I sit among the markers

And contemplate my next life

Says something less sympathetic-

«a little more unconditional respect was buried here»

«But it never lived

And it never died

It never came from them

It was always inside.»

Ik vraag niet om gunsten

Niet vanavond

Ik kijk omhoog in de lucht

Alle raketten vallen naar beneden (vallen naar beneden)

Te veel beloftes

Teveel woorden

Te veel gezichten voor mij om te weten

Soms zit ik tussen de markeringen

En nadenken over mijn volgende leven

Zegt iets minder sympathiek-

«hier werd wat meer onvoorwaardelijk respect begraven»

"Maar het heeft nooit geleefd"

En het is nooit gestorven

Het is nooit van hen gekomen

Het was altijd binnen.»

Het maakt me niet uit of de tijd gewoon voorbijgaat

Ik kan tegen de verandering

Maar niet de wreedheid

Te veel beloftes

Te veel leugens

Te veel gezichten voor mij om te weten

Soms zit ik tussen de markeringen

En nadenken over mijn volgende leven

Zegt iets minder sympathiek-

«hier werd wat meer onvoorwaardelijk respect begraven»

"Maar het heeft nooit geleefd"

En het is nooit gestorven

Het is nooit van hen gekomen

Het was altijd binnen.»