Stay - The Crüxshadows
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay , artiest - The Crüxshadows met vertaling
Tekst van het liedje " Stay "
Originele tekst met vertaling
Stay
The Crüxshadows
Оригинальный текст
she flickers just a pleading thought,
an echo back through time,
regret, perhaps, reverberates behind.
and in her silent ghostly voice
remains a somber calm.
each syllable recalls her fate
and seems to say it all:
you can wander far away from me,
but tomorrow’s dressed in our memories
and happiness is what you make, it’s no mistake,
why don’t you stay?
half of one is still so incomplete,
wanting to be you and me,
three short words you can’t repeat, «i love you,»
why don’t you stay?
as chaos p-ssing in a blur,
an innocence already gone,
the gears of tragic sadness turn
and blindly carry on.
reflections p-ss in spheres of sound
and now the echo fades away,
perfection slips unrecognized,
still i hear her say:
you can wander far away from me,
but tomorrow’s dressed in our memories
and happiness is what you make, it’s no mistake,
why don’t you stay?
half of one is still so incomplete,
wanting to be you and me,
three short words you can’t repeat, «i love you,»
why don’t you stay?
tell me, do you hear her voice?
it echoes and echoes and echoes.
narcissus made the choice…
you can wander far away from me,
but tomorrow’s dressed in our memories
and happiness is what you make, it’s no mistake,
why don’t you stay?
half of one is still so incomplete,
wanting to be you and me,
three short words you can’t repeat, «i love you,»
why don’t you stay?
you can wander far away from me,
but tomorrow’s dressed in our memories
and happiness is what you make, it’s no mistake,
why don’t you stay?
half of one is still so incomplete,
with words unnoticed, just repeat, «i love you,»
why don’t you stay?
Перевод песни
ze flikkert slechts een smekende gedachte,
een echo terug in de tijd,
spijt, misschien, weergalmt achter.
en met haar stille spookachtige stem
blijft een sombere kalmte.
elke lettergreep herinnert aan haar lot
en lijkt alles te zeggen:
je kunt ver weg van mij dwalen,
maar morgen is gekleed in onze herinneringen
en geluk is wat je maakt, het is geen vergissing,
waarom blijf je niet?
de helft van één is nog steeds zo onvolledig,
jij en ik willen zijn,
drie korte woorden die je niet kunt herhalen, «ik hou van je»
waarom blijf je niet?
als chaos p-ssing in een waas,
een onschuld die al weg is,
de versnellingen van tragisch verdriet draaien
en blindelings doorgaan.
reflecties p-ss in geluidssferen
en nu vervaagt de echo,
perfectie glijdt onherkenbaar uit,
toch hoor ik haar zeggen:
je kunt ver weg van mij dwalen,
maar morgen is gekleed in onze herinneringen
en geluk is wat je maakt, het is geen vergissing,
waarom blijf je niet?
de helft van één is nog steeds zo onvolledig,
jij en ik willen zijn,
drie korte woorden die je niet kunt herhalen, «ik hou van je»
waarom blijf je niet?
vertel me, hoor je haar stem?
het echoot en echoot en echoot.
narcis heeft de keuze gemaakt...
je kunt ver weg van mij dwalen,
maar morgen is gekleed in onze herinneringen
en geluk is wat je maakt, het is geen vergissing,
waarom blijf je niet?
de helft van één is nog steeds zo onvolledig,
jij en ik willen zijn,
drie korte woorden die je niet kunt herhalen, «ik hou van je»
waarom blijf je niet?
je kunt ver weg van mij dwalen,
maar morgen is gekleed in onze herinneringen
en geluk is wat je maakt, het is geen vergissing,
waarom blijf je niet?
de helft van één is nog steeds zo onvolledig,
met woorden onopgemerkt, herhaal gewoon, "ik hou van je,"
waarom blijf je niet?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt