Hieronder staat de songtekst van het nummer Sentinel , artiest - The Crüxshadows met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Crüxshadows
Visions of everything in life that could ever be
And every word rips inward back through time (back through time)
Reflections living still
A burrow of possibility
Calling back for reinforcements
But no one arrives (arrives)
No retreat from the finite waging
Forward forever (forever)
I’m alive
And it feels like so much
Always hanging over me
The weight of the world descending
As I struggle underneath
And it feels like so much
Always hanging over me
I just need to know
That I’m not down here alone
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
I am the sentinel (the sentinel)
I am the sentinel
Each action carried out lives on for an eternity (eternity)
It ripples across a pool of scattered light
Where every choice is cloaked in moments of uncertainty (uncertainty)
If you look within you’ll see the monsters hiding deep inside your own life
And it feels like so much
Always hanging over me
The weight of the world descending
As I struggle underneath
And it feels like so much
Always hanging over me
I just need to know
That I’m not down here alone
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
(In silence stands the sentinel)
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
(In silence stands the sentinel)
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
(In silence stands the sentinel)
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
(In silence stands the sentinel)
And on this hill I’ll make my stand
For the hour is close at hand
This is the moment, this is the time
And with each heartbeat lives a chance
But the hour so close at hand
Defines in a moment a purpose to life
Visioenen van alles in het leven dat ooit zou kunnen zijn
En elk woord scheurt naar binnen terug door de tijd (terug door de tijd)
Reflecties die nog steeds leven
Een hol van mogelijkheden
Terugbellen voor versterkingen
Maar niemand komt aan (komt aan)
Geen terugtrekking uit de eindige inzet
Voor altijd vooruit (voor altijd)
Ik ben in leven
En het voelt zo veel
Altijd boven me hangen
Het gewicht van de dalende wereld
Terwijl ik eronder worstel
En het voelt zo veel
Altijd boven me hangen
Ik moet het gewoon weten
Dat ik hier niet alleen ben
En op deze heuvel zal ik mijn standpunt innemen
Want het uur is dichtbij
Dit is het moment, dit is het moment
En met elke hartslag is er een kans
Maar het uur dat zo dichtbij is
Definieert in een oogwenk een levensdoel
Ik ben de schildwacht (de schildwacht)
Ik ben de schildwacht
Elke uitgevoerde actie leeft voor een eeuwigheid (eeuwigheid)
Het rimpelt over een poel van verstrooid licht
Waar elke keuze wordt gehuld in momenten van onzekerheid (onzekerheid)
Als je naar binnen kijkt, zie je de monsters die zich diep in je eigen leven verbergen
En het voelt zo veel
Altijd boven me hangen
Het gewicht van de dalende wereld
Terwijl ik eronder worstel
En het voelt zo veel
Altijd boven me hangen
Ik moet het gewoon weten
Dat ik hier niet alleen ben
En op deze heuvel zal ik mijn standpunt innemen
Want het uur is dichtbij
Dit is het moment, dit is het moment
(In stilte staat de schildwacht)
En met elke hartslag is er een kans
Maar het uur dat zo dichtbij is
Definieert in een oogwenk een levensdoel
(In stilte staat de schildwacht)
En op deze heuvel zal ik mijn standpunt innemen
Want het uur is dichtbij
Dit is het moment, dit is het moment
(In stilte staat de schildwacht)
En met elke hartslag is er een kans
Maar het uur dat zo dichtbij is
Definieert in een oogwenk een levensdoel
(In stilte staat de schildwacht)
En op deze heuvel zal ik mijn standpunt innemen
Want het uur is dichtbij
Dit is het moment, dit is het moment
En met elke hartslag is er een kans
Maar het uur dat zo dichtbij is
Definieert in een oogwenk een levensdoel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt