Jackal-Head - The Crüxshadows

Shifting inside patterns

the division multiplies

echoing the mystery

mimicking the slide

sound searching slowly

below the flaming web

moving with his eyes like fire

with his jackal-head

(with his jackal-head)

Give it all to birth

give it all to life

take it all for granted

until we turn and die

She answers with her staff

silence from her breath

silhouettes of temples falling

visions of certain death

hand lift it from the pocket

the prophet falls to red

the sacrifice is offered

to his jackal-head

(to his jackal-head)

(chorus)

(transcribed)

The constellations in the sky look on us The stars, the moon, the Nile

The Nile brings life

And life is the cycle

We shall grow and receive the Nile

Again and again

As life shall come

And be taken away.

Thus is the prophecy that is ever among us Thus is the words of our (father?)

…and one God is this in all life.

(chorus)

He who defiles the tomb of the pharaoh

shall surely find swift death

He who defiles the womb of the pharaoh’s queen

shall surely find swift death

For the Cycle of Life is sacred

The Cycle of Life moves through all of us Thus says Amun the Father

Thus says Ra the Sun and the Light

Thus says Aten the One

and Osiris the Dead

Thus says Isis the Fertile

and Horus the Living

Thus says Ptah the Creator

and Anubis the Master of Souls

Binnen patronen verschuiven

de deling vermenigvuldigt zich

in navolging van het mysterie

de dia nabootsen

geluid zoeken langzaam

onder het vlammende web

bewegen met zijn ogen als vuur

met zijn jakhalskop

(met zijn jakhalskop)

Geef het allemaal aan de geboorte

alles aan het leven geven

neem het allemaal als vanzelfsprekend aan

totdat we ons omdraaien en sterven

Ze antwoordt met haar staf

stilte van haar adem

silhouetten van tempels die vallen

visioenen van een zekere dood

til het met de hand uit de zak

de profeet wordt rood

het offer wordt aangeboden

naar zijn jakhalskop

(tegen zijn jakhalskop)

(Refrein)

(getranscribeerd)

De sterrenbeelden in de lucht kijken naar ons De sterren, de maan, de Nijl

De Nijl brengt leven

En het leven is de cyclus

We zullen groeien en de Nijl ontvangen

Opnieuw en opnieuw

Zoals het leven zal komen

En worden weggenomen.

Zo is de profetie die altijd onder ons is. Zo zijn de woorden van onze (vader?)

...en één God is dit in al het leven.

(Refrein)

Hij die het graf van de farao verontreinigt

zal zeker een snelle dood vinden

Hij die de schoot van de koningin van de farao verontreinigt

zal zeker een snelle dood vinden

Want de cyclus van het leven is heilig

De levenscyclus beweegt door ons allemaal. Zo zegt Amon de Vader

Zo zegt Ra de zon en het licht

Zo zegt Aten de Ene

en Osiris de Doden

Zo zegt Isis de Vruchtbare

en Horus de Levende

Zo zegt Ptah de Schepper

en Anubis de Meester der Zielen