Hieronder staat de songtekst van het nummer Ariadne , artiest - The Crüxshadows met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Crüxshadows
He cast you to this isolation
Without the spark that made life real
Nothing lost below the mourning
Nothing moves and nothing feels
Your distant eyes filled up with longing
Who steals the dignity within?
Black sails fade from the horizon
And take away your innocence
It doesn’t it have to end this way
He filled your head with make-believe
No time to cry so wake up
Ariadne
It doesn’t it have to be this way
You define what you believe
Take hold of your destiny
Remember… what's inside
So cautiously you walk the dawning
Searching through deserted dreams
He used your love, he used your body
And then dis-garded everything
Your wanting eyes filled up with silence
To find the dignity within
To free the world beyond regretting
Beyond the grays of innocence
It doesn’t have to end this way
He filled your head with make-believe
No time to cry so wake up
Ariadne
It doesn’t have to be this way
Now you define what you believe
Take hold of your destiny
Remember… what’s inside
Step inside & feel division
Words make the delusion real
Truth is not alive in knowledge
But dead within the lies we deal
Theseus will break your heart
Theseus will break your heart
And what your life has failed to grant you
Live to claim, and claim to live
So many paths lead to tomorrow
What love has lost can you forgive?
It doesn’t have to end this way
He filled your head with make-believe
No time to cry so wake up
Ariadne
It doesn’t have to be this way
Now you define what you believe
Take hold of your destiny
Remember what’s inside…
Hij wierp je naar dit isolement
Zonder de vonk die het leven echt maakte
Niets verloren onder de rouw
Niets beweegt en niets voelt
Je verre ogen vulden zich met verlangen
Wie steelt de waardigheid van binnen?
Zwarte zeilen vervagen van de horizon
En neem je onschuld weg
Het hoeft toch niet zo te eindigen?
Hij vulde je hoofd met fantasie
Geen tijd om te huilen, dus wakker worden
Ariadne
Het hoeft niet zo te zijn
Jij definieert wat je gelooft
Pak je lot in handen
Onthoud... wat erin zit
Dus je bewandelt voorzichtig de dageraad
Zoeken door verlaten dromen
Hij gebruikte je liefde, hij gebruikte je lichaam
En dan alles verworpen
Je verlangende ogen vulden zich met stilte
Om de waardigheid binnenin te vinden
Om de wereld te bevrijden zonder spijt te hebben
Voorbij de grijzen van onschuld
Het hoeft niet zo te eindigen
Hij vulde je hoofd met fantasie
Geen tijd om te huilen, dus wakker worden
Ariadne
Het hoeft niet zo te zijn
Nu definieer je wat je gelooft
Pak je lot in handen
Onthoud... wat erin zit
Stap binnen en voel verdeeldheid
Woorden maken de waanvoorstelling echt
De waarheid leeft niet in kennis
Maar dood binnen de leugens die we behandelen
Theseus zal je hart breken
Theseus zal je hart breken
En wat je leven je niet heeft gegeven
Leef om te claimen en claim om te leven
Zoveel paden leiden naar morgen
Welke liefde heeft verloren, kun je vergeven?
Het hoeft niet zo te eindigen
Hij vulde je hoofd met fantasie
Geen tijd om te huilen, dus wakker worden
Ariadne
Het hoeft niet zo te zijn
Nu definieer je wat je gelooft
Pak je lot in handen
Onthoud wat erin zit...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt