Pacific Time - The Cribs

Forget this, this reverie

It takes advantage of me

While months went unspoken

Pacific Time was frozen

Radio silence will tell me what I need

Til I find what you’re hiding from

Maybe the angels have got your tongue?

I’m sorry you can’t say

What you wanted to say

Wordplay will always make it this way

You know, it’s worth more than heart these days

A voice on a tape recorder

That I recognise, with words for her

Not surprised, though it’s harder

This long shadow I’m resting under

Radio silence will tell me what I need

Til I find what you’re hiding from

Maybe the angels have got your tongue?

I’m sorry you can’t say

What you wanted to say

Wordplay will always make it this way

You know, it’s worth more than heart these days

With a thousand near rhymes

Paint me how I should be

And make everyone love me

Vergeet dit, deze mijmering

Het profiteert van mij

Terwijl maanden onuitgesproken bleven

Pacific Time was bevroren

Radiostilte zal me vertellen wat ik nodig heb

Tot ik vind waar je je voor verbergt

Misschien hebben de engelen je tong?

Het spijt me dat je het niet kunt zeggen

Wat je wilde zeggen

Woordspeling komt altijd op deze manier

Weet je, het is tegenwoordig meer waard dan hart

Een stem op een bandrecorder

Dat herken ik, met woorden voor haar

Niet verrast, hoewel het moeilijker is

Deze lange schaduw waar ik onder rust

Radiostilte zal me vertellen wat ik nodig heb

Tot ik vind waar je je voor verbergt

Misschien hebben de engelen je tong?

Het spijt me dat je het niet kunt zeggen

Wat je wilde zeggen

Woordspeling komt altijd op deze manier

Weet je, het is tegenwoordig meer waard dan hart

Met duizend bijna rijmpjes

Schilder me hoe ik zou moeten zijn

En zorg ervoor dat iedereen van me houdt