Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead at the Wheel , artiest - The Cribs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cribs
On and on it seems to go
But when it’s gone it’s gone
You’re always getting caught
Day late and dollar short
But it’s okay
On and on it seems to go
When all the lights are yellow and
It’s hard to build a home when
Your summer’s not your own
And you like it that way…
Honest is the photo
With steely eyes that seem to show
The recent memories
Are worked in filigree
Of all the things to choose between
Like 'LIBERTY' and 'HONESTY'
You know I’m dead at the wheel
'Cos I’m learning to feel no pain…
Sticky nights twisting the knife
The good times maybe ruined my life
Would I choose another calling
Just to see your wooden floors again?
And those times hung around for years
By design or default it isn’t clear
Left behind by so many years
You can run to the land of the rising sun but eventually
Love finds another way
'Cos on and on it seems to go
But when it’s gone, it’s gone and I don’t mind
If you’re alive
'Cos I’ll be dead at the wheel
Learning to feel no pain
Door en door lijkt het te gaan
Maar als het weg is, is het weg
Je wordt altijd gepakt
Dag te laat en dollar tekort
Maar het is goed
Door en door lijkt het te gaan
Wanneer alle lichten geel zijn en
Het is moeilijk om een huis te bouwen wanneer:
Jouw zomer is niet van jou
En jij vindt het zo leuk...
Eerlijk is de foto
Met stalen ogen die lijken te laten zien
De recente herinneringen
Zijn bewerkt in filigraan
Van alle dingen om uit te kiezen
Zoals 'VRIJHEID' en 'EERLIJKHEID'
Je weet dat ik dood achter het stuur zit
Omdat ik aan het leren ben om geen pijn te voelen...
Kleverige nachten die het mes draaien
De goede tijden hebben misschien mijn leven verpest
Zou ik een andere roeping kiezen?
Gewoon om je houten vloeren weer te zien?
En die tijden bleven jaren hangen
Door ontwerp of standaard is het niet duidelijk
Zoveel jaren achtergelaten
Je kunt naar het land van de rijzende zon rennen, maar uiteindelijk
Liefde vindt een andere manier
'Omdat het zo lijkt te gaan'
Maar als het weg is, is het weg en dat vind ik niet erg
Als je nog leeft
'Omdat ik dood aan het stuur zal zijn
Leren om geen pijn te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt