I've Tried Everything - The Cribs

I was born in 'The Merrie City'

I’ve been trying to get out of it

Nothing’s changed since the 1950's

I’m surprised all the time what I find out

There must be something more

Can’t figure it out

Still missing something

And I’ve tried everything

Love is a lie

Attraction an instinct

Believe what you like, you decide

But I still think that

There must be something more

Can’t figure it out

Still missing something

And I’ve tried everything

Three months ago

I ran to Brighton

It didn’t solve anything… no

I thought it would not be a problem

But I found out the night we rode the Circle Line

It had to happen sometime

I thought it would not be a problem

But I found out the night we rode the Circle Line

It had to happen sometime

And though you knew nowt about it

You could pick up on signs

Like being too polite

And unassertive 'cos I’m

Still missing something

And I’ve tried everything

Ik ben geboren in 'The Merrie City'

Ik heb geprobeerd om eruit te komen

Er is niets veranderd sinds de jaren 50

Ik ben de hele tijd verrast wat ik te weten kom

Er moet iets meer zijn

Ik kom er niet uit

Mis nog steeds iets

En ik heb alles geprobeerd

Liefde is een leugen

Trek een instinct aan

Geloof wat je wilt, jij beslist

Maar ik denk nog steeds dat

Er moet iets meer zijn

Ik kom er niet uit

Mis nog steeds iets

En ik heb alles geprobeerd

Drie maanden geleden

Ik rende naar Brighton

Het heeft niets opgelost... nee

Ik dacht dat het geen probleem zou zijn

Maar ik kwam erachter op de avond dat we de Circle Line reden

Het moest eens gebeuren

Ik dacht dat het geen probleem zou zijn

Maar ik kwam erachter op de avond dat we de Circle Line reden

Het moest eens gebeuren

En hoewel je er niets van wist

Je zou kunnen oppikken op borden

Zoals te beleefd zijn

En niet assertief want ik ben

Mis nog steeds iets

En ik heb alles geprobeerd