Hieronder staat de songtekst van het nummer What Have You Done for Me? , artiest - The Cribs met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cribs
What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, you never knew oh no
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m beneath it
I guess here’s to the critics, who never knew me no
So disown me, it’s getting really boring
So give me a jumper, no?
So what have you done for me?
So disown me, it’s getting really boring
Being so phony
So what have you done for me?
What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, that you know
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m beneath it
Thank god that I’m so pretty, yeah that’d never suit me no
So disown me, it’s getting really boring
So give me a jumper, no?
Then what have you done for me?
So disown me, it’s getting really boring
Being so phony
So what have you done for me?
Don’t say you feel like people you don’t know…
'Cos you don’t
What did I do for this town?
Nothing I just built it
And it made me the cynic, that you never knew oh no
What did I do for this sound?
If there’s a legacy I’m not in it
Thank god that I’m so pretty, yeah that’d never suit me no
Wat heb ik voor deze stad gedaan?
Niets, ik heb het zojuist gebouwd
En het maakte me de cynicus, je wist nooit oh nee
Wat heb ik gedaan voor dit geluid?
Als er een erfenis is, sta ik eronder
Ik denk dat dit voor de critici is, die me nooit hebben gekend nee
Dus ontken me, het wordt echt saai
Dus geef me een trui, niet?
Dus wat heb je voor me gedaan?
Dus ontken me, het wordt echt saai
Zo nep zijn
Dus wat heb je voor me gedaan?
Wat heb ik voor deze stad gedaan?
Niets, ik heb het zojuist gebouwd
En het maakte me de cynicus, dat weet je
Wat heb ik gedaan voor dit geluid?
Als er een erfenis is, sta ik eronder
Godzijdank dat ik zo mooi ben, ja dat zou nooit bij me passen nee
Dus ontken me, het wordt echt saai
Dus geef me een trui, niet?
Wat heb je dan voor me gedaan?
Dus ontken me, het wordt echt saai
Zo nep zijn
Dus wat heb je voor me gedaan?
Zeg niet dat je je voelt als mensen die je niet kent...
Want dat doe je niet
Wat heb ik voor deze stad gedaan?
Niets, ik heb het zojuist gebouwd
En het maakte me de cynicus, dat je nooit wist oh nee
Wat heb ik gedaan voor dit geluid?
Als er een erfenis is, zit ik er niet in
Godzijdank dat ik zo mooi ben, ja dat zou nooit bij me passen nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt