Hello? Oh... - The Cribs

With your knife and your bottle and your silver spoon

No one knows what you’re gonna do

So stay away from everything that isn’t true

'Cos when I hung around with someone else

Take your anger off the shelf

And arrange it in a way that no one else could do

But you

'Cos if you’re dying I’d like to know

And if you’re on one I need to show

'Cos you were saying you was alone

Well there’s something you need to know

I’m sixteen and I’m really bored

«But we’re not going to use you we’re

Just scared we’re gonna lose you»

Things are better when you are on board

I’m sure

But if you’re dying I’d like to know

And if you’re on one I need to show

'Cos you were saying you was alone

Well there’s something you need to know

That you will always be my hero

With the way that you’re letting go

And you were saying you was alone

Well there’s something you need to know

Met je mes en je fles en je zilveren lepel

Niemand weet wat je gaat doen

Dus blijf weg van alles wat niet waar is

Omdat ik met iemand anders rondhing

Haal je woede van de plank

En regel het op een manier die niemand anders zou kunnen doen

Maar jij

Want als je doodgaat, zou ik het graag willen weten

En als je er een bent, moet ik het laten zien

Omdat je zei dat je alleen was

Er is iets dat je moet weten

Ik ben zestien en ik verveel me echt

«Maar we gaan je niet gebruiken, we zijn

Gewoon bang dat we je kwijtraken»

Het gaat beter als u aan boord bent

Ik ben er zeker van

Maar als je doodgaat, zou ik het graag willen weten

En als je er een bent, moet ik het laten zien

Omdat je zei dat je alleen was

Er is iets dat je moet weten

Dat je altijd mijn held zult zijn

Met de manier waarop je loslaat

En je zei dat je alleen was

Er is iets dat je moet weten