Hari Kari - The Cribs

Hari Kari - The Cribs

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Hari Kari , artiest - The Cribs met vertaling

Tekst van het liedje " Hari Kari "

Originele tekst met vertaling

Hari Kari

The Cribs

Originele tekst

If you combine flattery

With a long history

Then there are no easy answers

You hid your face

You hid your face in a place

Where there are no easy answers…

In the name of everyone who met me

Am I supposed to commit Hari Kari?

With sword in hand I face demands

Delivered with the best intentions

From the department of corrections

But who will tell my next of kin

That tomorrow stands for nothing?

It was years ago, it was years ago

Since you left us

Alone

It was years ago, it was years ago

And only time will show, only time will show

How much you mean to

The world

Only time will show

It was years ago

If you combine flattery

With a long history

Then there are no easy answers

You hid your face

You hid your face in a place

Where there are no easy answers…

Somebody said you should have left her

I think it was an empty gesture

It’s not as though they really cared, like

«It's a shame about the weather»

You left home on a stretcher

I remember cos I saw a picture of it…

It was years ago, it was years ago

Since you left us

I know

It was years ago, it was years ago

And only time will show, only time will show

How much you mean to

The world

Only time will show

It was years ago

Yr Mind

Yr Voice

Yr Body

Yr Choice

Liedvertaling

Als je vleierij combineert

Met een lange geschiedenis

Dan zijn er geen gemakkelijke antwoorden

Je verborg je gezicht

Je hebt je gezicht op een plek verborgen

Waar er geen gemakkelijke antwoorden zijn...

In de naam van iedereen die mij heeft ontmoet

Moet ik Hari Kari binden?

Met het zwaard in de hand sta ik voor de eisen

Met de beste bedoelingen afgeleverd

Van de afdeling correcties

Maar wie zal het mijn nabestaanden vertellen?

Dat morgen voor niets staat?

Het was jaren geleden, het was jaren geleden

Sinds je ons verliet

Alleen

Het was jaren geleden, het was jaren geleden

En alleen de tijd zal het laten zien, alleen de tijd zal het laten zien

Hoeveel bedoel je?

De wereld

Alleen de tijd zal het leren

Het was jaren geleden

Als je vleierij combineert

Met een lange geschiedenis

Dan zijn er geen gemakkelijke antwoorden

Je verborg je gezicht

Je hebt je gezicht op een plek verborgen

Waar er geen gemakkelijke antwoorden zijn...

Iemand zei dat je haar had moeten verlaten

Ik denk dat het een leeg gebaar was

Het is niet alsof ze er echt om geven, zoals

«Jammer van het weer»

Je bent van huis gegaan op een brancard

Ik herinner het me omdat ik er een foto van zag...

Het was jaren geleden, het was jaren geleden

Sinds je ons verliet

Ik weet

Het was jaren geleden, het was jaren geleden

En alleen de tijd zal het laten zien, alleen de tijd zal het laten zien

Hoeveel bedoel je?

De wereld

Alleen de tijd zal het leren

Het was jaren geleden

Je geest

Jaar Stem

Jaar Lichaam

Jaar keuze

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt