Hey Saturday Night - The Coup, Tune-Yards

Hey Saturday night

Entice us with the future

Say our destiny’s a shopping mall, but we gon' be the looters

Tell us that this feeling can’t be captured by computers

And this chapter won’t conclude us, we gon' get back all the gouda

Hey Saturday night, put it right under our tongues

And shotgun kiss streetlights into our lungs

Yell out «fuck the cover charge, we gon' get in with no funds»

Swindle us some shots o rum

Get our felonies expunged

Hey Saturday night, fill our bodies with the wind

And watch which direction you pointin' that pistol in

The hair raised on my skin, the grin used to contend

The gin goes to my lips, you whisper we will win

Hey Saturday night, you mix the weed with the neon

We bouts to make a moment that’s gon' lead into eons

Sing along make us believe we are phenoms

Tag it on the wall 'cause it’s a screed we can lean on

Hey Saturday night

Hey Saturday night

Hey Saturday night, please be the chaos choreographer

'Cause Sunday morning is the court stenographer

You and the moon can’t be my only interlocutor

I’m lookin' fly and you especially who I rock it for

Hey Saturday night, I’ma follow yo infinity

Lust, revolution, and love—the holy trinity

What it was, is, and what it’s finna be

We got the capability, we got the connectivity

Hey Saturday night, your air tastes electric

That can’t be measured in pounds, stones, or metrics

I’m interested in vertical symmetrics

I’m givin' all of humanity a wet kiss

Hey Saturday night, you’re like a freedom sneak preview

Like we all got the beach house with the sea view

You say to ride into a future that’s illegal

Hurry up, we ready, we gon' leave you

Hey Saturday night

Hey Saturday night

Hey Saturday night

Hé zaterdagavond

Verleid ons met de toekomst

Stel dat ons lot een winkelcentrum is, maar wij zullen de plunderaars zijn

Vertel ons dat dit gevoel niet kan worden vastgelegd door computers

En dit hoofdstuk zal ons niet afsluiten, we krijgen alle gouda terug

Hey zaterdagavond, leg het recht onder onze tong

En shotgun kus straatlantaarns in onze longen

Schreeuw uit "fuck de dekkingstoeslag, we gaan naar binnen zonder geld"

Bedrieg ons wat shots o rum

Zorg dat onze misdrijven worden uitgewist

Hey zaterdagavond, vul onze lichamen met de wind

En kijk in welke richting je dat pistool richt

Het haar op mijn huid, de grijns die ik gebruikte om te strijden

De gin gaat naar mijn lippen, je fluistert dat we zullen winnen

Hey zaterdagavond, je mixt de wiet met de neon

We willen een moment maken dat eeuwig zal duren

Zing mee en laat ons geloven dat we fenomenen zijn

Tag het op de muur, want het is een dekvloer waarop we kunnen leunen

Hé zaterdagavond

Hé zaterdagavond

Hey zaterdagavond, wees alsjeblieft de chaoschoreograaf

Want zondagochtend is de hofstenograaf

Jij en de maan kunnen niet mijn enige gesprekspartner zijn

Ik kijk naar vliegen en vooral jij voor wie ik het rock

Hey zaterdagavond, ik ga je oneindig volgen

Lust, revolutie en liefde - de heilige drie-eenheid

Wat het was, is en wat het uiteindelijk is

We hebben de mogelijkheid, we hebben de connectiviteit

Hé zaterdagavond, je lucht smaakt elektrisch

Dat kan niet worden gemeten in ponden, stenen of statistieken

Ik ben geïnteresseerd in verticale symmetrie

Ik geef de hele mensheid een natte kus

Hey zaterdagavond, je bent als een sneak preview van vrijheid

Alsof we allemaal het strandhuis met uitzicht op zee hebben

Je zegt om een ​​toekomst in te rijden die illegaal is

Schiet op, we zijn klaar, we gaan je verlaten

Hé zaterdagavond

Hé zaterdagavond

Hé zaterdagavond