Hieronder staat de songtekst van het nummer 5 Million Ways To Kill A CEO , artiest - DJ Spooky, The Coup met vertaling
Originele tekst met vertaling
DJ Spooky, The Coup
Help me out
Yo, yo, yo, yo!
Help me out
Yo, yo, yo, yo!
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Well I hope you testify that it was worth your waitin'
On the turf debatin' how to get it percolatin'
He workin' you while we happy just to work a day
But I’ma slap him 'til my blood starts circulatin' (Yo, yo, yo, yo!)
Do your checks have elasticity?
Did they cut off yo' 'lectricity?
Did you scream and yell explicitly?
Force the boss into complicity (Yo, yo, yo, yo!)
I’m a white chalk stencil but I push a pencil
Rollin' dope fiend rentals through your residential
Broke as fuck, eatin' lentils with no utensil
Finna teach pimp class with a ho credential (Yo, yo, yo, yo!)
They own sweat shops, pet cops, and fields of cola
Murder babies with they molars on the areola
Control the Pope, Dalai Lama, Holy Rollers, and the Ayatollah
Bump this rollin' in your bucket or your new Corolla
Well you might catch me on the scenic route, with my penis out
Yellin', «Twamps for the executives with the meanest mouth!»
Wanna know what this demeanor’s 'bout?
City tried to clean us out
Green is clout, shut 'em down, they ain’t never seen a drought
You interviewed but they ain’t callin' you back
And for the record I ain’t called it a gat
But tuck this in the small of your back
Wait in the bathroom stall 'til I tap (Yo, yo, yo, yo!)
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
'Cept this game ain’t slow, it’s the creeper
If you a janitor, get a street sweeper
Ugly is even skin deeper
If you can’t get the Pres, get the VeePer (Yo, yo, yo, yo!)
They made the murder scene before there was a coroner
I mighta been born here but I’m a foreigner
Spillin' swigs for victims of pigs and Afeni’s kid
Flip off the lid, who you pourin fo'?
(Yo, yo, yo, yo!)
You too could be a corporate green killer, bean spiller (uh)
«Gangster of Love» just like Steve Miller
They wear skivvies that’s made of chinchilla
Factory in Mexico, bought a spring villa
I’m from the land where the Panthers grew
You know the city and the avenue
If you the boss we’ll be smabbin' through, and we’ll be grabbin' you
To say, «Whassup with the ra-venue?»
(Yo, yo, yo, yo!)
And if you feel it we can even try to seal it with the
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
We’ve got 5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Tell him it’s a boom in child prostitution
When he show up at the stroll, give him lead restitution
You could throw a twenty in a vat o' hot oil
When he jump in after it watch him boil (Yo, yo, yo, yo!)
Toss a dollar in the river and when he jump in
If you can find he can swim
Put lead boots on him and do it again!
You and a friend
Videotape and the party don’t end (Yo, yo, yo, yo!)
Tell that boogers be sellin' like crack
He gon' put the little baggies in his nose and suffocate like that
Put a fifty in the barrel of a gun
When he try to suck it out, a-ha, well you know this one (Yo, yo, yo, yo!)
Make sure you ain’t got no priors
Don’t tell 'em that we conspired
We could let him try to change a flat tire
Or we could all at once retire (Yo, yo, yo, yo!)
There are just a few of the
5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
5 million ways to kill a CEO
Slap him up and shake him up and then you know
Let him off the flo', then bait him with the dough
You can do it funk or do it disco (Yo, yo, yo, yo!)
Y’know how this go
Bay Area, get ready to brawl
Bay Area, are you ready to brawl?
L.A., get ready to brawl
L.A., are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Chi-town, get ready to brawl
Chi-Town, are you ready to brawl?
Detroit, are you ready to brawl?
Detroit, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Atlanta, are you ready to brawl?
Atlanta, you ready to brawl?
Houston, get ready to brawl
Houston, get ready to brawl (Yo, yo, yo, yo!)
New York, are you ready brawl?
New York, are you ready to brawl?
London, get ready to brawl
London, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Capetown, get ready to brawl
Capetown, are you ready to brawl?
Tokyo, get ready to brawl
Tokyo, are you ready to brawl?
(Yo, yo, yo, yo!)
Yeah
The Coup (Yo, yo, yo, yo!)
Boots Riley, Pam the Funkstress
It’s really goin' down (Yo, yo, yo, yo!)
Yeah, ya know, in case you didn’t know, gats are comin'
The Coup
You know, sum’n, sum’n (Yo, yo, yo, yo!)
Help me uit
Yo, yo, yo, yo!
Help me uit
Yo, yo, yo, yo!
We hebben 5 miljoen manieren om een CEO te vermoorden
Geef hem een klap en schud hem wakker en dan weet je het
Laat hem van de flo', lok hem dan met het deeg
Je kunt het funk of doe het disco (Yo, yo, yo, yo!)
Weet je hoe dit gaat
We hebben 5 miljoen manieren om een CEO te vermoorden
Geef hem een klap en schud hem wakker en dan weet je het
Laat hem van de flo', lok hem dan met het deeg
Je kunt het funk of doe het disco (Yo, yo, yo, yo!)
Weet je hoe dit gaat
Nou, ik hoop dat je getuigt dat het het wachten waard was
Op het gras discussiëren hoe het te krijgen percolatin'
Hij werkt aan jou terwijl wij blij zijn om gewoon een dag te werken
Maar ik sla hem tot mijn bloed begint te circuleren (Yo, yo, yo, yo!)
Zijn uw cheques elastisch?
Hebben ze je elektriciteit afgesneden?
Schreeuwde en schreeuwde je expliciet?
Dwing de baas tot medeplichtigheid (Yo, yo, yo, yo!)
Ik ben een witte krijtstencil maar ik druk op een potlood
Rollin' dope fiend verhuur via uw residentie
Brak als fuck, linzen eten zonder gebruiksvoorwerp
Finna geeft les aan pooiers met een ho-referentie (Yo, yo, yo, yo!)
Ze hebben zweetwinkels, dierenpolitie en colavelden
Baby's vermoorden met hun kiezen op de tepelhof
Beheers de paus, de dalai lama, de heilige rollers en de ayatollah
Stoot deze rollin' in je emmer of je nieuwe Corolla
Nou, je zou me kunnen vangen op de schilderachtige route, met mijn penis uit
Yellin', «Twamps voor de leidinggevenden met de gemeenste mond!»
Wil je weten wat deze houding is?
City probeerde ons op te ruimen
Groen is slagkracht, sluit ze af, ze hebben nog nooit een droogte gezien
Je hebt geïnterviewd, maar ze bellen je niet terug
En voor de goede orde, ik noem het geen gat
Maar stop dit in je kleine rug
Wacht in het toilethokje tot ik op (Yo, yo, yo, yo!)
We hebben 5 miljoen manieren om een CEO te vermoorden
Geef hem een klap en schud hem wakker en dan weet je het
Laat hem van de flo', lok hem dan met het deeg
Je kunt het funk of doe het disco (Yo, yo, yo, yo!)
Weet je hoe dit gaat
We hebben 5 miljoen manieren om een CEO te vermoorden
Geef hem een klap en schud hem wakker en dan weet je het
Laat hem van de flo', lok hem dan met het deeg
Je kunt het funk of doe het disco (Yo, yo, yo, yo!)
Weet je hoe dit gaat
'Cept dit spel is niet traag, het is de klimplant
Als je een conciërge bent, zorg dan voor een straatveger
Lelijk is zelfs de huid dieper
Als je de Pres niet kunt krijgen, koop dan de VeePer (Yo, yo, yo, yo!)
Ze maakten de moordscène voordat er een lijkschouwer was
Ik ben hier misschien geboren, maar ik ben een buitenlander
Spillin' swigs voor slachtoffers van varkens en Afeni's kind
Draai het deksel eraf, voor wie schenk je?
(Yo, yo, yo, yo!)
Jij zou ook een zakelijke groene moordenaar kunnen zijn, bonenspiller (uh)
«Gangster of Love» net als Steve Miller
Ze dragen skivvies die gemaakt zijn van chinchilla
Fabriek in Mexico, kocht een lentevilla
Ik kom uit het land waar de Panters groeiden
Je kent de stad en de laan
Als jij de baas bent, zullen we er doorheen komen, en we zullen je grijpen
Om te zeggen: "Hoezo met de ra-locatie?"
(Yo, yo, yo, yo!)
En als je het voelt, kunnen we het zelfs proberen te verzegelen met de
We hebben 5 miljoen manieren om een CEO te vermoorden
Geef hem een klap en schud hem wakker en dan weet je het
Laat hem van de flo', lok hem dan met het deeg
Je kunt het funk of doe het disco (Yo, yo, yo, yo!)
Weet je hoe dit gaat
We hebben 5 miljoen manieren om een CEO te vermoorden
Geef hem een klap en schud hem wakker en dan weet je het
Laat hem van de flo', lok hem dan met het deeg
Je kunt het funk of doe het disco (Yo, yo, yo, yo!)
Weet je hoe dit gaat
Vertel hem dat het een hausse is in kinderprostitutie
Wanneer hij opduikt bij de wandeling, geef hem dan een restitutie van het lood
Je zou een twintigtal in een vat met hete olie kunnen gooien
Wanneer hij erin springt, kijk hoe hij kookt (Yo, yo, yo, yo!)
Gooi een dollar in de rivier en als hij erin springt
Als je kunt vinden dat hij kan zwemmen
Trek loden laarzen aan en doe het opnieuw!
Jij en een vriend
Videoband en het feest eindigen niet (Yo, yo, yo, yo!)
Vertel dat boogers worden verkocht als crack
Hij stopt de kleine zakjes in zijn neus en stikt zo
Doe een vijftig in de loop van een geweer
Wanneer hij het probeert uit te zuigen, a-ha, nou, je kent deze (Yo, yo, yo, yo!)
Zorg ervoor dat je geen voorlopers hebt
Vertel ze niet dat we hebben samengespannen
We kunnen hem laten proberen een lekke band te verwisselen
Of we kunnen allemaal tegelijk met pensioen gaan (Yo, yo, yo, yo!)
Er zijn slechts een paar van de
5 miljoen manieren om een CEO te vermoorden
Geef hem een klap en schud hem wakker en dan weet je het
Laat hem van de flo', lok hem dan met het deeg
Je kunt het funk of doe het disco (Yo, yo, yo, yo!)
Weet je hoe dit gaat
5 miljoen manieren om een CEO te vermoorden
Geef hem een klap en schud hem wakker en dan weet je het
Laat hem van de flo', lok hem dan met het deeg
Je kunt het funk of doe het disco (Yo, yo, yo, yo!)
Weet je hoe dit gaat
Bay Area, maak je klaar om te vechten
Bay Area, ben je klaar om te vechten?
L.A., maak je klaar om te vechten
L.A., ben je klaar om te vechten?
(Yo, yo, yo, yo!)
Chi-town, maak je klaar om te vechten
Chi-Town, ben je klaar om te vechten?
Detroit, ben je klaar om te vechten?
Detroit, ben je klaar om te vechten?
(Yo, yo, yo, yo!)
Atlanta, ben je klaar om te vechten?
Atlanta, ben je klaar om te vechten?
Houston, maak je klaar om te vechten
Houston, maak je klaar om te vechten (Yo, yo, yo, yo!)
New York, ben je klaar voor een vechtpartij?
New York, ben je klaar om te vechten?
Londen, maak je klaar om te vechten
Londen, ben je klaar om te vechten?
(Yo, yo, yo, yo!)
Kaapstad, maak je klaar om te vechten
Kaapstad, ben je klaar om te vechten?
Tokio, maak je klaar om te vechten
Tokyo, ben je klaar om te vechten?
(Yo, yo, yo, yo!)
Ja
De staatsgreep (Yo, yo, yo, yo!)
Laarzen Riley, Pam the Funkstress
Het gaat echt naar beneden (Yo, yo, yo, yo!)
Ja, weet je, voor het geval je het nog niet wist, gats komen eraan
De staatsgreep
Je weet wel, sum'n, sum'n (Yo, yo, yo, yo!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt