Hieronder staat de songtekst van het nummer The End of the World , artiest - The Cool Greenhouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cool Greenhouse
Some people say
They wouldn’t want to have kids
They say they wouldn’t want to do that
To their kids
They think the end of the world
Is something to be missed
But me, I find that attitude
Quite conservative
'Cause I’m gonna get a ticket
To the end of the world
Think we might all have a ticket
To the end of the world
Oh and you wouldn’t want to miss it
'Cause it’s the end of the world
And you might as well dig it
If it’s the end of the world
'Cause it’s the end of the world
Yeah, the end of the world
Well doesn’t it just feel like it?
Oh, the end of the world
And here it comes
And I hear that the insects are all still dying
Even though I took out all my recycling
And apparently the ice caps are all still melting
Even though I turned off my central heating
And I hear that The Bahamas are still all sinking
Well even though I went out protesting
And sometimes it feels like you might as well give in
'Cause even Leonardo DiCaprio’s stopped believing
'Cause it’s the end of the world
Yeah, the end of the world
I said, doesn’t it just feel like it?
Oh and The Cool Greenhouse predicts it
But at least we had the Renaissance
At least we had The Great British Bake Off
And at least we had the Sopranos
And at least we had Caramac bars
And at least we had Arthur Rimbaud
And at least we had Marlon Brando
And at least we had affogato
And at least we have the end of the world
'Cause I’m not gonna miss, missing the train
And I’m not gonna miss, dropping a tray
And I’m not gonna miss, Columbus Day
And I hope I don’t miss the post today
And I’m not gonna miss, paying the rent
And I’m not gonna miss, losing my head
And I’m not gonna miss the county of Kent
But I’d rather die than miss the end of the world
'Cause it’s the end of the world
Well that’s one hot ticket
It’d be a shame to miss it
'Cause it’s the end of the world
And this is the way the world ends
Yes this is the way the world ends
You know this is the way the world ends
Well not with a whimper, but with a band
'Cause it’s the end of the world
Yes it’s the end of the world
Oh it’s the end of the world
You know it’s the end of the world
And it’s the end of the world
It’s the end of the world
It’s not the end of the world
So it’s the end of the world
Sommige mensen zeggen
Ze zouden geen kinderen willen hebben
Ze zeggen dat ze dat niet willen doen
Aan hun kinderen
Ze denken aan het einde van de wereld
Is er iets te missen?
Maar ik, ik vind die houding
Vrij conservatief
Want ik ga een kaartje halen
Naar het einde van de wereld
Denk dat we misschien allemaal een kaartje hebben
Naar het einde van de wereld
Oh en je zou het niet willen missen
Want het is het einde van de wereld
En je kunt het net zo goed graven
Als het het einde van de wereld is
Want het is het einde van de wereld
Ja, het einde van de wereld
Nou, voelt het niet gewoon zo?
Oh, het einde van de wereld
En hier komt het
En ik hoor dat de insecten allemaal nog steeds sterven
Ook al heb ik al mijn recycling eruit gehaald
En blijkbaar zijn de ijskappen allemaal nog aan het smelten
Ook al heb ik mijn centrale verwarming uitgezet
En ik hoor dat de Bahama's nog steeds allemaal zinken
Nou, ook al ging ik protesteren
En soms voelt het alsof je net zo goed kunt toegeven
Omdat zelfs Leonardo DiCaprio niet meer gelooft
Want het is het einde van de wereld
Ja, het einde van de wereld
Ik zei, voelt het niet gewoon zo?
Oh en The Cool Greenhouse voorspelt het
Maar we hadden tenminste de Renaissance
We hadden tenminste The Great British Bake Off
En we hadden tenminste de Sopranos
En we hadden tenminste Caramac-repen
En we hadden tenminste Arthur Rimbaud
En we hadden tenminste Marlon Brando
En we hadden tenminste affogato
En we hebben tenminste het einde van de wereld
Want ik ga het niet missen, de trein missen
En ik zal het niet missen, een dienblad laten vallen
En ik ga Columbus Day niet missen
En ik hoop dat ik de post van vandaag niet mis
En ik zal het niet missen, de huur betalen
En ik ga het niet missen, mijn hoofd verliezen
En ik ga het graafschap Kent niet missen
Maar ik sterf liever dan het einde van de wereld te missen
Want het is het einde van de wereld
Nou dat is een hot ticket
Het zou jammer zijn om het te missen
Want het is het einde van de wereld
En dit is de manier waarop de wereld eindigt
Ja, dit is de manier waarop de wereld eindigt
Je weet dat dit de manier is waarop de wereld eindigt
Nou, niet met een gejammer, maar met een band
Want het is het einde van de wereld
Ja, het is het einde van de wereld
Oh, het is het einde van de wereld
Je weet dat dit het einde van de wereld is
En het is het einde van de wereld
Het is het einde van de wereld
Het is niet het einde van de wereld
Het is dus het einde van de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt