Hieronder staat de songtekst van het nummer Cardboard Man , artiest - The Cool Greenhouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cool Greenhouse
Well I love the women
Y’know, they’re so good at cooking
And I love the coloureds
They’re just so damn good-looking
I even love the gays
Y’know, one does my hair-cutting
And when I see a pig’s head
Y’know I think of nothing
'Cause I’m a cardboard man
Yes I’m a cardboard man
Well my thoughts are all cardboard
I’m just like my old man
And I’m down with the kids
'Cause my facts are alternative
And I won Strictly Come Dancing
Oh, without even trying
And I’ve got a nasty coke habit
Good thing you know nothing about it
I’ve got medium-sized hands
There’s no two ways about it
I’m a cardboard man
I’m a cardboard cut-out
Yes, I’m a cardboard man
Oh I’m made of wet cardboard, white cardboard
My favourite metal is gold
My favourite liquid is water
My favourite gas is hot air
And I love Harry Potter
Y’know I’m a West Ham supporter
Or was it Aston Villa?
Well, you can see right through me
I’m like a glass of water
'Cause I’m a cardboard man, man
Yes, I’m a cardboard man
Take a photo of me
Down your local boozer
I’m just an ordinary geezer
But with a Smeg fridge-freezer
And I care about everyone
As much as cardboard can
I didn’t ask to be comfortable
Well, pity the white man
Y’know I’m a laid back guy
I never ask for trouble
But if you look at me funny
I’m gonna drop a bomb on your hospital
And I did not have sexual relations with that woman
Or with that pig
Now throw tomatoes
At the cardboard man
Throw all your tomatoes
As hard as you can
And if you’ve got a lettuce
Well, you can throw that too
Oh, throw all your vegetables
At this cardboard fool
Nou, ik hou van de vrouwen
Weet je, ze zijn zo goed in koken
En ik hou van de kleuren
Ze zijn gewoon zo verdomd knap
Ik hou zelfs van homo's
Weet je, een doet mijn haar knippen
En als ik een varkenskop zie
Weet je, ik denk aan niets
Omdat ik een kartonnen man ben
Ja, ik ben een kartonnen man
Nou, mijn gedachten zijn allemaal van karton
Ik ben net als mijn oude man
En ik ben bij de kinderen
Omdat mijn feiten alternatief zijn
En ik heb Strictly Come Dancing gewonnen
Oh, zonder zelfs maar te proberen
En ik heb een nare gewoonte van coke
Gelukkig weet je er niets van
Ik heb middelgrote handen
Er zijn geen twee manieren om dit te doen
Ik ben een kartonnen man
Ik ben een kartonnen uitsnede
Ja, ik ben een kartonnen man
Oh ik ben gemaakt van nat karton, wit karton
Mijn favoriete metaal is goud
Mijn favoriete vloeistof is water
Mijn favoriete gas is hete lucht
En ik hou van Harry Potter
Je weet dat ik een West Ham-supporter ben
Of was het Aston Villa?
Nou, je kunt dwars door me heen kijken
Ik ben als een glas water
Want ik ben een kartonnen man, man
Ja, ik ben een kartonnen man
Maak een foto van mij
Zet je lokale boozer neer
Ik ben maar een gewone gozer
Maar dan met een Smeg koel-vriescombinatie
En ik geef om iedereen
Zoveel als karton kan
Ik heb niet gevraagd om me op mijn gemak te voelen
Nou, heb medelijden met de blanke man
Weet je, ik ben een relaxte man
Ik vraag nooit om problemen
Maar als je me grappig aankijkt
Ik laat een bom op je ziekenhuis vallen
En ik had geen seksuele betrekkingen met die vrouw
Of met dat varken
Gooi nu tomaten
Bij de kartonnen man
Gooi al je tomaten weg
Zo hard als je kunt
En als je een sla hebt
Nou, dat kan je ook gooien
Oh, gooi al je groenten weg
Bij deze kartonnen dwaas
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt