Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sticks , artiest - The Cool Greenhouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cool Greenhouse
Well you can go a bit nuts out here
Spending all day looking for your cigarettes or your glasses
Or plugged into high-minded conspiracy theories
About all the piano-playing cats
Trained by the government and uploaded by devious civil servants
To subdue your mind
I guess that’s why people say that musical pets
Are the new opiates of the masses
But just don’t forget
Nobody actually says that
And it’s true
The true oddballs are stationed in the market towns
And all you meet
Are ex-military personnel
With dark browsing histories
Or children’s entertainers
With questionable intentions
And all the village shops
And all the village shops are definitely manned by robots
So is this the kind of catharsis you were after?
Strange shapes appear in the mirror when you’re not there
And you can hear people’s skin crack at regular intervals
Oh, when the sun comes out
They’ve got your number
They’ll be seeing you
Better stay in from here on in
And sometimes when you close your eyes
There’s grinning Jimmy Saviles painted on your inner eyelids
Other times it’s Yoko Onos on treadmills
Stretching out into infinity
Or there’s Kermit the Frog doing up his flies
On the beach, on repeat
These things all reinforce the need
For a proper occupation
Find clipped toenails still growing near the basin
A little camera in the shape of a bit of eggshell in the bread bin
Surveillance wires disguised as bits of spaghetti
Down the side of the oven
Looks like the cleaner’s not working
Today the birds are flying unusually low to the ground
And the insects are flying unusually close to the clouds
There’s all sorts of inversions that you need to get your head around
Clerical workers are lurking in the long grass
With remote controls, dog shit bags and their sons
And God only knows, what they’ve been feeding the ducks
And God only knows, what they’ve been feeding the ducks
And God only knows, what they’ve been feeding the ducks
Make some elderflower wine, or some sourdough
Well that’s the kind of thing you’re meant to do around here
Wrap it up in old brown paper and you can sell it for a fortune
To all the city weekenders
If only you didn’t have the weird feeling
That your arm is not your arm
That your arm is not your arm
And the strange plants growing in the outcrop near the village
Have been plagiarising your dreams
And everything’s conducted in hushed tones
In the market towns
Nou, je kunt hier een beetje gek worden
De hele dag op zoek naar je sigaretten of je bril
Of aangesloten op hooggestemde complottheorieën
Over alle pianospelende katten
Opgeleid door de overheid en geüpload door slinkse ambtenaren
Om je geest te bedwingen
Ik denk dat mensen daarom zeggen dat muzikale huisdieren
Zijn de nieuwe opiaten van de massa?
Maar vergeet het niet
Dat zegt eigenlijk niemand
En het is waar
De echte buitenbeentjes zijn gestationeerd in de marktsteden
En alles wat je ontmoet
Zijn ex-militairen
Met donkere browsegeschiedenis
Of kinderentertainers
Met twijfelachtige bedoelingen
En alle dorpswinkels
En alle dorpswinkels worden beslist bemand door robots
Dus dit is het soort catharsis waar je naar op zoek was?
Er verschijnen vreemde vormen in de spiegel als je er niet bent
En je kunt de huid van mensen regelmatig horen kraken
Oh, als de zon schijnt
Ze hebben je nummer
Ze zullen je zien
Blijf vanaf hier beter binnen
En soms als je je ogen sluit
Er is een grijnzende Jimmy Saviles geschilderd op je binnenste oogleden
Andere keren is het Yoko Onos op loopbanden
Zich uitstrekken tot in het oneindige
Of Kermit de Kikker doet zijn vliegen op
Op het strand, bij herhaling
Deze dingen versterken allemaal de behoefte
Voor een goed beroep
Vind geknipte teennagels die nog steeds groeien in de buurt van het bassin
Een kleine camera in de vorm van een eierschaal in de broodtrommel
Bewakingsdraden vermomd als stukjes spaghetti
Aan de zijkant van de oven
Het lijkt erop dat de stofzuiger niet werkt
Vandaag vliegen de vogels ongewoon laag bij de grond
En de insecten vliegen ongewoon dicht bij de wolken
Er zijn allerlei soorten inversies die je nodig hebt om je hoofd rond te krijgen
Administratief personeel ligt op de loer in het lange gras
Met afstandsbedieningen, hondenpoepzakjes en hun zonen
En alleen God weet wat ze de eenden hebben gevoerd
En alleen God weet wat ze de eenden hebben gevoerd
En alleen God weet wat ze de eenden hebben gevoerd
Maak wat vlierbloesemwijn of zuurdesem
Nou, dat is het soort dingen dat je hier in de buurt moet doen
Wikkel het in oud bruin papier en je kunt het voor een fortuin verkopen
Aan alle stadsweekendgangers
Als je maar niet dat rare gevoel had
Dat je arm niet je arm is
Dat je arm niet je arm is
En de vreemde planten die op de rots bij het dorp groeien
Heb je dromen geplagieerd
En alles wordt op gedempte toon uitgevoerd
In de marktsteden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt