Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Glasses , artiest - The Cool Greenhouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Cool Greenhouse
Well, Margaret Thatcher
She had very dirty glasses
You should have seen how
Dirty her glasses were
She couldn’t even see the world
And little Freddie Hayek
He had very dirty glasses
Unbelievably dirty glasses
And when I went to dinner with Margaret Thatcher and Freddie Hayek
At their house, the other week
Well I went into the kitchen and I opened up one of the cabinets
And I could not believe how dirty her glasses were
It was disgusting
Well, they say that we might all have dirty glasses
Like they said, Trojan horse would be forgotten
But we represent a different platform
Dispossessed pinko middle classes
Who have very dirty glasses
And anyone else who has very dirty glasses
Y’see, the purpose of this band
Is to offer a glasses cleaning service
At a very reasonable price
So if you have dirty glasses
You can bring them to the front
And we’ll clean them for you
And we’ll do the very best job
Y’know, we really do the very best job
That we can
At this point the audience
In this fictional performance
Goes home and fetches their glassware
And brings it back to the pub
And hands their dirty glasses to the band
And the band cleans that dirty glasses
And then there’s a standing ovation
Well, hey!
Now finally you can relax in your cool greenhouse
Your clean cool green greenhouse
As you enjoy your new favourite least favourite band
Well, of course, The Cool Greenhouse
And you know these days there’s an authentic need
For an authentic counterculture
But unfortunately, there’s just The Cool Greenhouse
With their cool glasses
Well poor old dead Fidel
Y’know, he had pretty clean glasses at the beginning
But even he had pretty dirty glasses
Towards the end
Which is where we’re at
The end
Nou, Margaret Thatcher
Ze had een erg vuile bril
Je had moeten zien hoe
Vies haar bril was
Ze kon de wereld niet eens zien
En kleine Freddie Hayek
Hij had een erg vuile bril
Ongelooflijk vuile bril
En toen ik ging eten met Margaret Thatcher en Freddie Hayek
Bij hen thuis, de andere week
Nou, ik ging naar de keuken en opende een van de kasten
En ik kon niet geloven hoe vies haar bril was
Het was walgelijk
Nou, ze zeggen dat we misschien allemaal een vuile bril hebben
Zoals ze zeiden, zou het Trojaanse paard worden vergeten
Maar we vertegenwoordigen een ander platform
Onteigende pinko middenklassen
Die een erg vuile bril hebben
En iedereen die een erg vuile bril heeft
Zie je, het doel van deze band
Is om een glazen schoonmaakservice aan te bieden
Tegen een zeer redelijke prijs
Dus als je een vuile bril hebt
Je kunt ze naar voren brengen
En wij maken ze voor je schoon
En we zullen het allerbeste werk leveren
Weet je, we doen echt het allerbeste werk
Dat we kunnen
Op dit moment is het publiek
In dit fictieve optreden
Gaat naar huis en haalt hun glaswerk
En brengt het terug naar de kroeg
En geven hun vuile bril aan de band
En de band maakt die vuile bril schoon
En dan is er een staande ovatie
Zo, hallo!
Nu kun je eindelijk ontspannen in je koele kas
Jouw schone koele groene kas
Terwijl je geniet van je nieuwe favoriete minst favoriete band
Nou, natuurlijk, The Cool Greenhouse
En je weet dat er tegenwoordig een authentieke behoefte is
Voor een authentieke tegencultuur
Maar helaas is er alleen The Cool Greenhouse
Met hun coole bril
Nou arme oude dode Fidel
Weet je, hij had in het begin een behoorlijk schone bril
Maar zelfs hij had een behoorlijk vuile bril
Tegen het einde
Dat is waar we zijn
Het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt