These Days Nothing but Sunshine - The Clientele

These days nothing but sunshine

Stay each night for a while

But I won’t cast no shadow

Just walk out with a smile

Friday’s girl is crying

'Cause her heart won’t let her sleep

Monday’s girl is asking

What the hell’s got into me?

And I’m in the lane

Watching the birds all fly away

Baby sleep, baby sleep now

Baby sleep

And let the night come and find you

Just it happen that way

The weary ghost of the city

Has come to take your shape

Friday night to Sunday morning

Coming down so slow

I hope that you realise

You never are alone

Alone in the quiet

I guess this sounds just like goodbye

Baby sleep, baby sleep now

Baby sleep

Deze dagen alleen maar zonneschijn

Blijf elke nacht een tijdje

Maar ik zal geen schaduw werpen

Loop gewoon met een glimlach naar buiten

Het meisje van vrijdag huilt

Omdat haar hart haar niet laat slapen

Het meisje van maandag vraagt

Wat is er in godsnaam met mij aan de hand?

En ik ben in de baan

Kijken naar de vogels die allemaal wegvliegen

Baby slaap, baby slaap nu

Baby slaap

En laat de nacht komen en jou vinden

Het gebeurt gewoon op die manier

De vermoeide geest van de stad

Is gekomen om je vorm aan te nemen

vrijdagavond tot zondagochtend

Komt zo langzaam naar beneden

Ik hoop dat je je realiseert

Je bent nooit alleen

Alleen in de stilte

Ik denk dat dit klinkt als vaarwel

Baby slaap, baby slaap nu

Baby slaap