Geometry of Lawns - The Clientele

Leaving came to us

Just like a song

A dull geometry of lawns

The sense that you are still a stranger

But we were born

To fade away like light

Looking sideways into life

There is no reason we should stay here

And I know you are listening to this song

Late in a still room with your lover

Now see that moon above the edge of speech

As we flicker like a screen and we are gone

Once a spell of grace

Came over me

And I walked on through empty streets

Redbricks, sweat shops, and madrassahs

Inside everything

I heard a voice

Mechanical, beyond itself

Like the sentence of a dreamer

And I know you are listening to this song

Late in a still room with your lover

Now see that moon above the edge of speech

Out here beyond your reach I’m singing on

Het vertrek kwam naar ons toe

Net als een nummer

Een saaie geometrie van gazons

Het gevoel dat je nog steeds een vreemdeling bent

Maar we zijn geboren

Om te vervagen als licht

Zijwaarts in het leven kijken

Er is geen reden dat we hier zouden moeten blijven

En ik weet dat je naar dit nummer luistert

Laat in een stille kamer met je geliefde

Zie nu die maan boven de rand van spraak

Terwijl we flikkeren als een scherm en weg zijn

Eens een spreuk van genade

kwam over me heen

En ik liep door lege straten

Redbricks, sweatshops en madrassa's

In alles

Ik hoorde een stem

Mechanisch, buiten zichzelf

Zoals de zin van een dromer

En ik weet dat je naar dit nummer luistert

Laat in een stille kamer met je geliefde

Zie nu die maan boven de rand van spraak

Hier buiten je bereik, ik zing door