Hieronder staat de songtekst van het nummer Ocean's Daughter , artiest - The Brother Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Brother Brothers
Mama, Mama, help me, I’m drowning in dust
Mother Nature’s wedding band is turning to rust
Mother of the ocean, Mother of the sea
I tried to drink your water but it only left me thirsty
And I try and try and try and try again
The tide, it pulls me out and pulls me in
Oh Father, Father, help, I’ve wasted all this time
My lover is a sailor, she sails across the water
And I am but a digger, I’m digging in the mines
She wishes on the stars and I wish on my kerosene
And I try and try and try and try again
The light, it pulls me out and pulls me in
Mama, Mama, help me, my fields are on fire
I went to ask the river but the rivers, they are dry
Mother of the ocean, you’re no use to me
You could give me all your water but the land would still be thirsty
I try and try and try and try again
There’s salt upon the land and the rain may never come again
Oh Father, Father, help me, I’m drowning in dust
My tears, they are not water and I am but a beggar
I’m begging for this time and killing time is murder
My lover was a sailor but now she is the ocean’s daughter
Daughter
Daughter
(Daughter)
Mama, mama, help me, ik verdrink in het stof
De trouwring van Moeder Natuur begint te roesten
Moeder van de oceaan, moeder van de zee
Ik probeerde je water te drinken, maar ik kreeg er alleen maar dorst van
En ik probeer en probeer en probeer en probeer het opnieuw
Het getij trekt me eruit en trekt me erin
Oh Vader, Vader, help, ik heb al die tijd verspild
Mijn geliefde is een zeeman, ze vaart over het water
En ik ben maar een graver, ik ben aan het graven in de mijnen
Zij wenst op de sterren en ik wens op mijn kerosine
En ik probeer en probeer en probeer en probeer het opnieuw
Het licht trekt me naar buiten en trekt me naar binnen
Mama, mama, help me, mijn velden staan in brand
Ik ging het de rivier vragen, maar de rivieren staan droog
Moeder van de oceaan, ik heb niets aan je
Je zou me al je water kunnen geven, maar het land zou nog steeds dorst hebben
Ik probeer en probeer en probeer en probeer het opnieuw
Er ligt zout op het land en de regen zal misschien nooit meer komen
Oh Vader, Vader, help me, ik verdrink in stof
Mijn tranen, ze zijn geen water en ik ben maar een bedelaar
Ik smeek om deze tijd en tijd doden is moord
Mijn geliefde was een zeeman, maar nu is ze de dochter van de oceaan
Dochter
Dochter
(Dochter)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt