Hieronder staat de songtekst van het nummer Colorado , artiest - The Brother Brothers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Brother Brothers
Oh, the night time comes on slow in Colorado
Mountains of blue and green
The stars like to whisper little things
And the moon always sings a song to me
Saying, Boy, when you look at the horizon
Won’t you tell me what it is you see
Do you have to make up something from nothing
Or is it just the way you knew to be
Singing «Boy, you’re gonna break her heart
«If not now, then some time along the way
«Well, there might be a palace in this fairy tale, you know
«But boy, you’re gonna break her heart
«Oh boy, you’re gonna break her heart»
I told the moon he lived so far away and lonesome
To you, the earth is just a spinning ball of clay
Where the sky falls, the land is ever-changing
From the mountains to the foothills and the plains
And the morning sky is rich and filled with color
The sun comes up to even out the day
And when he goes down that tapestry’s painted
He’s sure to go as quickly as he came
And I know I’m gonna break her heart
«If not now, then some time along the way
«Well, there might be a palace in this fairy tale, I know
«But I know I’m gonna break her heart
«Oh I know I’m gonna break her heart
«Oh and the evening sky, won’t you tell me why
«I'm going away so I know
«Come the early morning hours
«I'll be miles and miles away from my home
«Oh I know I’m gonna break her heart
«I'm gonna break her heart
«I'm gonna break her heart»
Oh, de nacht komt langzaam op in Colorado
Bergen van blauw en groen
De sterren fluisteren graag kleine dingen
En de maan zingt altijd een lied voor mij
Zeggen, jongen, als je naar de horizon kijkt
Wil je me niet vertellen wat je ziet
Moet je van niets iets verzinnen
Of is het gewoon zoals je wist dat het was
Zingen «Jongen, je gaat haar hart breken
«Zo niet nu, dan een tijdje onderweg
'Nou, er zou een paleis kunnen zijn in dit sprookje, weet je
'Maar jongen, je gaat haar hart breken
«Oh jongen, je gaat haar hart breken»
Ik vertelde de maan dat hij zo ver weg en eenzaam woonde
Voor jou is de aarde slechts een draaiende bal klei
Waar de lucht valt, verandert het land voortdurend
Van de bergen tot de uitlopers en de vlaktes
En de ochtendhemel is rijk en gevuld met kleur
De zon komt op om de dag gelijk te maken
En als hij naar beneden gaat, is dat tapijt geverfd
Hij zal zeker net zo snel gaan als hij kwam
En ik weet dat ik haar hart ga breken
«Zo niet nu, dan een tijdje onderweg
'Nou, er zou een paleis kunnen zijn in dit sprookje, dat weet ik
'Maar ik weet dat ik haar hart ga breken
«Oh, ik weet dat ik haar hart ga breken
«Oh en de avondlucht, wil je me niet vertellen waarom
'Ik ga weg, dus ik weet het
«Kom de vroege ochtenduren
«Ik zal mijlen en mijlen verwijderd zijn van mijn huis
«Oh, ik weet dat ik haar hart ga breken
'Ik ga haar hart breken
«Ik ga haar hart breken»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt