Life of the Dip Guy - The Bottom Line

I’m out of luck today

I know that she won’t stay

She got inside the world of my gigantic mouth

And wish I could call my own

She’d know she’s not alone

She’ll never come around but she is always welcome

Just leave me here while I’m running on empty

Just leave me here while I’m working out plenty of things

I spent another day just simply wasting away

Where I could be dreaming

And is it just me

or do you ever think before you sleep of laying right next to me?

If we could just speak before I go weak beneath my knees

She’ll never understand it

Guess she’s not into me that bad

But I won’t change things because of that

I’m out of luck today

I knew that anyway

She got inside the world but overstayed the welcome

She wants to call her own

I wish we were alone

I’ll ask her out but I already know the outcome

I spent the entire day thinking of things that I should say

Where I was just dreaming

Ik heb pech vandaag

Ik weet dat ze niet zal blijven

Ze kwam in de wereld van mijn gigantische mond

En wou dat ik de mijne kon noemen

Ze zou weten dat ze niet alleen is

Ze komt nooit langs, maar ze is altijd welkom

Laat me gewoon hier terwijl ik op leeg loop

Laat me hier alleen terwijl ik veel dingen aan het uitwerken ben

Ik heb nog een dag doorgebracht, gewoon wegkwijnen

Waar ik zou kunnen dromen

En ligt het aan mij?

of denk je er ooit aan om vlak naast me te liggen voordat je gaat slapen?

Als we even konden praten voordat ik zwak onder mijn knieën ga

Ze zal het nooit begrijpen

Ik denk dat ze niet zo gek op me is

Maar daarom zal ik de dingen niet veranderen

Ik heb pech vandaag

Dat wist ik toch al

Ze kwam de wereld binnen, maar bleef bij het welkom

Ze wil zichzelf noemen

Ik wou dat we alleen waren

Ik zal haar mee uit vragen, maar ik weet de uitkomst al

Ik heb de hele dag nagedacht over dingen die ik zou moeten zeggen

Waar ik gewoon aan het dromen was