California - The Bottom Line

I found a message on my phone

The night I ended up alone

You were the one who took me home

But I felt so lost as you let me go

And this is it

This where we’ll grow

This is all we know

This is where we’ll throw it all away

There goes my day dreams, day dreams

Someday they come to me and save me, save me

I won’t let them go away

And if this was all up to me

Hell I’d just up and leave

And I won’t even have to warn ya

I left my heart in California

Do you remember all the times?

That we laughed until we cried

I promised not to leave you

But my promises were lies

And if I had just one more chance

To do it all again

I would have stayed, you would have kept me

But this is it

This is where we grow

This is all we know

This is where we throw it all away

There goes my day dreams, day dreams

Someday they come to me and save me, save me

I won’t let them go away

And if this was all up to me

Hell I’d just up and leave

And I won’t even have to warn ya

I left my heart in California

I spend my nights

Stuck inside day dreams

With the lights on

Cos the pictures last longer than moments

In my memory

Except the regrets

Which always seem clearer to me

There goes my day dreams, day dreams

Someday they come to me and save me, save me

I won’t let them go away

And if this was all up to me

Hell I’d just up and leave

And I won’t even have to warn ya

I left my heart in California

Ik heb een bericht gevonden op mijn telefoon

De nacht dat ik alleen eindigde

Jij was degene die me mee naar huis nam

Maar ik voelde me zo verloren toen je me liet gaan

En dit is het

Hier zullen we groeien

Dit is alles wat we weten

Dit is waar we het allemaal weggooien

Daar gaan mijn dagdromen, dagdromen

Op een dag komen ze naar me toe en redden me, red me

Ik laat ze niet weggaan

En als dit allemaal aan mij lag

Verdorie, ik zou gewoon opstaan ​​​​en vertrekken

En ik hoef je niet eens te waarschuwen

Ik heb mijn hart achtergelaten in Californië

Herinner je je alle tijden nog?

Dat we lachten totdat we huilden

Ik heb beloofd je niet te verlaten

Maar mijn beloften waren leugens

En als ik nog maar één kans had

Om het allemaal opnieuw te doen

Ik zou zijn gebleven, jij zou mij hebben gehouden

Maar dit is het

Dit is waar we groeien

Dit is alles wat we weten

Dit is waar we het allemaal weggooien

Daar gaan mijn dagdromen, dagdromen

Op een dag komen ze naar me toe en redden me, red me

Ik laat ze niet weggaan

En als dit allemaal aan mij lag

Verdorie, ik zou gewoon opstaan ​​​​en vertrekken

En ik hoef je niet eens te waarschuwen

Ik heb mijn hart achtergelaten in Californië

Ik breng mijn nachten door

Vast in dagdromen

Met de lichten aan

Omdat de foto's langer duren dan momenten

In mijn geheugen

Behalve de spijt

Die mij altijd duidelijker lijken

Daar gaan mijn dagdromen, dagdromen

Op een dag komen ze naar me toe en redden me, red me

Ik laat ze niet weggaan

En als dit allemaal aan mij lag

Verdorie, ik zou gewoon opstaan ​​​​en vertrekken

En ik hoef je niet eens te waarschuwen

Ik heb mijn hart achtergelaten in Californië