Hieronder staat de songtekst van het nummer O Brother, Where Art Thou? , artiest - The Bennies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bennies
My brother
You’ve gone too far this time
You had the love of your mother
But she can’t cry no more
She can’t cry no more
She can’t cry — hey
My brother
I used to call you friend
You had the love of another
But she can’t cry no more
She can’t cry no more
She can’t cry-iy-iy
Time and time
Time again
I called you brother
I called you friend
You took my money
I know you took my money
Saw you with my wallet but you said you haven’t got it
Never look back
No regrets
But I will never ever forget
What you did
What you’ve done
Don’t fuck this up for your daughter and son
Woke up in the morning
Left without a warning
Come home in the evening
Heard you were leaving
When you can’t find love don’t abandon the search
Self-medicate loneliness will make it worse
Ladies and gentleman, my brother, my brother
Ladies and gentleman, my brother the failure
Woke up in the morning
Left without a warning
Come home in the evening
Heard you were leaving
I know
What you know
Gotta get out
Yeah we gotta go
I know
What you know
Gotta get out
Yeah we gotta go
I know
What you know
Gotta get out
Yeah we gotta go
I know
What you know
Gotta get out
Yeah we gotta go
Oh, yeah!
(Hidden track)
Yeah, we got all you need from the tree to the sea
Plus a little bit of height grow to make it chill to lay low
LSD may be the drug for me cos the herb ain’t no drug nah it’s T H C
Cops go 4−2-0 when we gundam (?) break the law
When it hits 4:20, man we’re smoking up a storm
Cos it’s propaganda
When they trash talk ganja
Keep it reggae dread
That’s what they went and said
Took that life listen like a bullet to the head
We can party party with the best of them
And always keep it fresh
Cos Babylon a woo them (?)
B E N N I E S is up upon your mind can
We’re blasting through the stereo you know that’s what they like
Turn up the bass
Get off your fucking face
The sky is the limit and I’m living in outer space
So I open up my heart let the lovin' take a hold
Jobless and jobless red green and gold
Smoke it up
Smoke it up
Smoke it on the reg
Can’t blaze inside but we got the back shed
So stay fly
Get high
Mijn broer
Je bent deze keer te ver gegaan
Je had de liefde van je moeder
Maar ze kan niet meer huilen
Ze kan niet meer huilen
Ze kan niet huilen — hey
Mijn broer
Ik noemde je altijd vriend
Je had de liefde van een ander
Maar ze kan niet meer huilen
Ze kan niet meer huilen
Ze kan niet huilen-iy-iy
Tijd en tijd
Tijd weer
Ik noemde je broer
Ik heb je vriend genoemd
Je hebt mijn geld gepakt
Ik weet dat je mijn geld hebt genomen
Ik zag je met mijn portemonnee, maar je zei dat je hem niet hebt
Kijk nooit achterom
Geen spijt
Maar ik zal het nooit vergeten
Wat jij deed
Wat je gedaan hebt
Verpest dit niet voor je dochter en zoon
's Ochtends wakker geworden
Verlaten zonder waarschuwing
Kom 's avonds thuis
Hoorde dat je wegging
Als je geen liefde kunt vinden, stop dan niet met zoeken
Eenzaamheid door zelfmedicatie maakt het erger
Dames en heren, mijn broer, mijn broer
Dames en heren, mijn broer de mislukking
's Ochtends wakker geworden
Verlaten zonder waarschuwing
Kom 's avonds thuis
Hoorde dat je wegging
Ik weet
Wat je weet
Moet er uit
Ja, we moeten gaan
Ik weet
Wat je weet
Moet er uit
Ja, we moeten gaan
Ik weet
Wat je weet
Moet er uit
Ja, we moeten gaan
Ik weet
Wat je weet
Moet er uit
Ja, we moeten gaan
O ja!
(Verborgen nummer)
Ja, we hebben alles wat je nodig hebt, van de boom tot de zee
Plus een beetje hoogte groeien om het chill te maken om laag te liggen
LSD is misschien het medicijn voor mij, want het kruid is geen medicijn, het is T H C
De politie gaat 4-2-0 als we de wet overtreden (?)
Als het 4:20 is, man we roken een storm op
Omdat het propaganda is
Wanneer ze trash talk ganja
Houd het reggaevrees
Dat is wat ze gingen en zeiden
Nam dat leven luister als een kogel in het hoofd
We kunnen feesten met de beste van hen
En houd het altijd vers
Omdat Babylon ze najaagt (?)
B E N N I E S is in uw gedachten kan
We knallen door de stereo, je weet dat ze dat leuk vinden
Zet de bas harder
Ga van je verdomde gezicht
The sky is the limit en ik woon in de ruimte
Dus ik open mijn hart en laat de liefde een greep krijgen
Werkloos en werkloos rood groen en goud
Rook het op
Rook het op
Rook het op de reg
Kan niet van binnen branden, maar we hebben de achterschuur
Dus blijf vliegen
High worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt