Hieronder staat de songtekst van het nummer (Return To) 9-5 , artiest - The Bennies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bennies
I’m gonna go and go get my own
Steal everything until I feel my home
And I don’t really care what they say to me
Having no money is to truly be free
Cos you can’t find work and you ain’t got time
So you rock it to the rhythm and it’s a life of crime
Every day you wake up and complain that it’s insane
Then you wait for the train that’s the late again
All aboard, it’s the stress express
Waste the next eight hours banging your head on your fucking desk
Then you’re back in the traffic all alone
You’re on your way home another clone with an iPhone
Now it’s time for a fast food dinner
With every little bite you make your hair a little thinner
Spread out on your couch, you try to unwind
But every night you find it’s harder to switch off your mind
There’s gotta be more to life than running behind
Humankind weren’t designed for a pressure cooking daily grind
Found a place to practice where it didn’t cost a dime
But we fucked it up royal when they rolled us that time
And all that we know is the rider at the show
And I’m searching for our wealth that on no tree grow
Pack of cigarettes could cost a lung these days
But I’m hoping for the sickness that a lawsuit will pay
If you want a Paul Kelly power ballad son then fuck the meags
Sparking your glassware and darkening your cutlery
Scraping an empty sack you better take the henny back
I dropped my savings on this tour I’m strapped for petty cash
Spitting ain’t the way to catch a million, son
I’m ill, and still, I’m splitting bills with illegitimate funds, yeah
I work two shitty jobs to make the cash to build a better scene
Blazing trails on nothing but raw passion and amphetamines
Drop my first album way back when I was seventeen
These posers make more money in a week than I have ever seen
Twenty-one and broke, ain’t so easy being serene
Til' I crank the fucking Bennies, turn it up and fucking light the green
Ik ga en ga mijn eigen halen
Alles stelen tot ik me thuis voel
En het kan me niet echt schelen wat ze tegen me zeggen
Geen geld hebben is echt vrij zijn
Omdat je geen werk kunt vinden en geen tijd hebt
Dus je rockt het op het ritme en het is een leven vol misdaad
Elke dag word je wakker en klaag je dat het krankzinnig is
Dan wacht je op de trein die weer te laat is
Allemaal aan boord, het is de stressexpress
Verspil de komende acht uur door met je hoofd op je bureau te bonzen
Dan sta je weer helemaal alleen in het verkeer
Je bent op weg naar huis nog een kloon met een iPhone
Nu is het tijd voor een fastfooddiner
Met elke kleine hap maak je je haar een beetje dunner
Verspreid op je bank, probeer je te ontspannen
Maar elke avond merk je dat het moeilijker is om je gedachten uit te schakelen
Er moet meer zijn in het leven dan achterop lopen
De mensheid is niet gemaakt voor het dagelijks koken onder hoge druk
Een plek gevonden om te oefenen waar het geen cent heeft gekost
Maar we hebben het verpest toen ze ons die keer rolden
En alles wat we weten is de ruiter op de show
En ik ben op zoek naar onze rijkdom die in geen enkele boom groeit
Een pakje sigaretten kan tegenwoordig een long kosten
Maar ik hoop op de ziekte die een rechtszaak zal betalen
Als je een Paul Kelly powerballad-zoon wilt, fuck de meags dan
Uw glaswerk doen vonken en uw bestek donkerder maken
Als je een lege zak schraapt, kun je de henny beter terugnemen
Ik heb mijn spaargeld op deze tour laten vallen. Ik zit vast voor kleingeld
Spugen is niet de manier om een miljoen te vangen, zoon
Ik ben ziek, en toch deel ik rekeningen met onwettig geld, ja
Ik heb twee slechte banen om het geld te verdienen om een betere scene op te bouwen
Baanbrekende paden op niets anders dan rauwe passie en amfetaminen
Laat mijn eerste album vallen toen ik zeventien was
Deze posers verdienen meer geld in een week dan ik ooit heb gezien
Eenentwintig en blut, het is niet zo gemakkelijk om sereen te zijn
Tot ik de verdomde Bennies aanzet, harder zet en verdomme de groene aansteek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt