Hieronder staat de songtekst van het nummer Turning Around , artiest - The Bennies met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bennies
Well, all my problems come to fight
I light a match and they ignite
I’m feeling better already
Bowie keeps that beat so steady
That’s heavy reggae in your step
Weight of the world might take your breath
Those worries causing you to choke
You gotta send them up in smoke
Cos there’s a rrrrr-na in your song
Can we rock it all night long?
Life is a heavy disco show
New York to Melbourne we all know
I’ve been turning around
All these problems I found
I’ve been turning around
All these problems I found
Can you see it?
Can you hear it?
Can you feel it?
Yeah you drank the water
Hey!
You!
Listen up!
Yeah, you wanna break free?
Come along with me we’re gonna break on through to the other side
Where we get so down that we get a little high
There is a weight on my mind
All the time
A short fall fix is a big fat line
Oh nah, I don’t think that’s true
I’m just doing what I do to get over you
I’ve been turning around
All these problems I found
I’ve been turning around
All these problems I found
I snort a line I hope it ain’t crystal meth
It ain’t a party ‘less you’re flirting with death
I snort a line I hope it ain’t crystal meth
It ain’t a party ‘less you’re flirting with death
It’s a long time before I come down
That’s what I’ve found
It’s a long time before I come down
That’s what I’ve found
It’s a long time before I come down
That’s what I’ve found
I’ve been turning around
All these problems I found
It’s a long time before I come down
That’s what I’ve found
I’ve been turning around
All these problems I found
It’s a long time before I come down
Nou, al mijn problemen komen om te vechten
Ik steek een lucifer aan en ze ontsteken
Ik voel me al beter
Bowie houdt dat ritme zo vast
Dat is zware reggae in je stap
Het gewicht van de wereld kan je de adem benemen
Die zorgen waardoor je stikt
Je moet ze in rook opzenden
Want er zit een rrrr-na in je liedje
Kunnen we de hele nacht rocken?
Het leven is een zware discoshow
New York naar Melbourne kennen we allemaal
Ik heb me omgedraaid
Al deze problemen die ik heb gevonden
Ik heb me omgedraaid
Al deze problemen die ik heb gevonden
Kun je het zien?
Kun je het horen?
Voel je het?
Ja, je dronk het water
Hoi!
Jij!
Hoor eens!
Ja, wil je loskomen?
Kom met me mee, we breken door naar de andere kant
Waar we zo down worden dat we een beetje high worden
Ik heb een last op mijn hoofd
Altijd
Een korte herfstoplossing is een dikke vette lijn
Oh nee, ik denk niet dat dat waar is
Ik doe gewoon wat ik doe om over je heen te komen
Ik heb me omgedraaid
Al deze problemen die ik heb gevonden
Ik heb me omgedraaid
Al deze problemen die ik heb gevonden
Ik ruik een regel, ik hoop dat het geen crystal meth is
Het is geen feest tenzij je flirt met de dood
Ik ruik een regel, ik hoop dat het geen crystal meth is
Het is geen feest tenzij je flirt met de dood
Het duurt lang voordat ik naar beneden kom
Dat is wat ik heb gevonden
Het duurt lang voordat ik naar beneden kom
Dat is wat ik heb gevonden
Het duurt lang voordat ik naar beneden kom
Dat is wat ik heb gevonden
Ik heb me omgedraaid
Al deze problemen die ik heb gevonden
Het duurt lang voordat ik naar beneden kom
Dat is wat ik heb gevonden
Ik heb me omgedraaid
Al deze problemen die ik heb gevonden
Het duurt lang voordat ik naar beneden kom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt