September Gurls - The Bangles

September gurls do so much

I was your butch and you were touched

I loved you, well, never mind

I’ve been crying all the time

December boys got it bad

September gurls, I don’t know why

How can I deny what’s inside

Even though I’ll keep away

Maybe we’ll love all our days

When I get to bed, late at night

That’s the time she makes things right

Ooh when she makes love to me

September-gurls doen zoveel

Ik was je butch en je was ontroerd

Ik hield van je, nou ja, laat maar

Ik heb de hele tijd gehuild

December jongens hebben het slecht

September-gurls, ik weet niet waarom

Hoe kan ik ontkennen wat erin zit?

Ook al blijf ik weg

Misschien houden we van al onze dagen

Als ik 's avonds laat naar bed ga

Dat is de tijd dat ze het goed maakt

Ooh als ze met me vrijt