I Will Take Care Of You - The Bangles

When the daylight disappears

When you’re haunted, I’ll be near

When the shadows come to call

When you’re too scared to stand tall

I can stand tall

Dream and let your dreams go

It’s your turn to fly

Long as I’m standing by

You can close your eyes

I will take care of you

Long as you want me to

Whatever else I do

I will take care of you

Don’t you worry while you sleep

All my love is yours to keep

All you wish for, all you know

Will be yours when you let go

You can let go

Smile, if you can now

Smile through your tears

Here where your fears are known

Know you’re safe at home

I will take care of you

Long as you want me to

Whatever else I do

I will take care of you

I will take care of you

Long as you want me to

Whatever else I do

I will take care of you…

Wanneer het daglicht verdwijnt

Als je wordt achtervolgd, ben ik in de buurt

Wanneer de schaduwen komen roepen

Als je te bang bent om rechtop te staan

Ik kan rechtop staan

Droom en laat je dromen gaan

Het is jouw beurt om te vliegen

Zolang ik erbij sta

Je kunt je ogen sluiten

Ik zal voor je zorgen

Zolang je wilt dat ik dat doe

Wat ik nog meer doe

Ik zal voor je zorgen

Maak je geen zorgen terwijl je slaapt

Al mijn liefde is van jou om te houden

Alles wat je wenst, alles wat je weet

Zal van jou zijn als je loslaat

Je kunt loslaten

Glimlach, als je nu kunt

Glimlach door je tranen heen

Hier waar je angsten bekend zijn

Weet dat je thuis veilig bent

Ik zal voor je zorgen

Zolang je wilt dat ik dat doe

Wat ik nog meer doe

Ik zal voor je zorgen

Ik zal voor je zorgen

Zolang je wilt dat ik dat doe

Wat ik nog meer doe

Ik zal voor je zorgen…