Ask Me No Questions - The Bangles

If I told you I don’t mind

Would you believe me?

When I say to you, you’re not my kind

Do I deceive you with this fragile disguise?

Ask me no questions

I will tell you no lies

If you could read my heart

I would not denySo but I’ll pretend

All these tears on my face don’t imply

That I’m not happy just to see you with her

One small voice that will never be heard

I’m in love with you

Oh, I’m in love with you

But I turn away when you look in my eyes

Ask me no questions

I’ll tell you no lies

I’m in love with you

I’m in love with you

I’m in love with you

Trying to smile with a hole in my heart

No one knows I’m falling apart

I’m in love with you

I’m in love with you

But I turn away when you look in my eyes

Ask me no questions

I’ll tell you no lies

I’m in love with you

Als ik je zeg dat ik het niet erg vind

Zou je me geloven?

Als ik tegen je zeg, ben je niet mijn soort

Bedrieg ik je met deze fragiele vermomming?

Stel me geen vragen

Ik zal je geen leugens vertellen

Als je mijn hart zou kunnen lezen

Ik zou het niet ontkennen, maar ik zal doen alsof

Al deze tranen op mijn gezicht impliceren niet

Dat ik niet blij ben je gewoon met haar te zien

Eén kleine stem die nooit zal worden gehoord

Ik ben verliefd op jou

Oh, ik ben verliefd op je

Maar ik wend me af als je in mijn ogen kijkt

Stel me geen vragen

Ik zal je geen leugens vertellen

Ik ben verliefd op jou

Ik ben verliefd op jou

Ik ben verliefd op jou

Proberen te glimlachen met een gat in mijn hart

Niemand weet dat ik uit elkaar val

Ik ben verliefd op jou

Ik ben verliefd op jou

Maar ik wend me af als je in mijn ogen kijkt

Stel me geen vragen

Ik zal je geen leugens vertellen

Ik ben verliefd op jou