Getting out of Hand - The Bangles

A friend told me yesterday

You’ve been looking for me If I’ve been staying out of your way

I’ve done it intentionally

Saw you walking with her (walking with her)

Always kept that few steps behind, yeah

Wonder if she knows for sure (she knows for sure)

Her man’s going on walking the line

Then I say to myself: beware!

It’s getting out of hand (out of hand)

It’s getting out of hand (don't look now)

It means loving you is like being true

You’ve got another woman, yeah.

Look me right in the eye

Tell me I’m the one that you love

Right back into your lies

Forgetting how determined I was

Then I say to myself: beware!

It’s getting out of hand (out of hand)

It’s getting out of hand (don't look now)

It means loving you is like being true

You’ve got another woman, yeah

A friend told me yesterday, hey

Een vriend vertelde me gisteren

Je bent naar me op zoek geweest als ik uit je buurt ben gebleven

Ik heb het opzettelijk gedaan

Ik zag je met haar wandelen (met haar wandelen)

Ik hield altijd die paar stappen achter, ja

Vraag me af of ze het zeker weet (ze weet het zeker)

Haar man blijft maar lopen

Dan zeg ik tegen mezelf: pas op!

Het loopt uit de hand (uit de hand)

Het loopt uit de hand (niet kijken nu)

Het betekent dat van je houden is alsof je echt bent

Je hebt een andere vrouw, ja.

Kijk me recht in de ogen

Zeg me dat ik degene ben van wie je houdt

Terug in je leugens

Vergeten hoe vastberaden ik was

Dan zeg ik tegen mezelf: pas op!

Het loopt uit de hand (uit de hand)

Het loopt uit de hand (niet kijken nu)

Het betekent dat van je houden is alsof je echt bent

Je hebt een andere vrouw, yeah

Een vriend vertelde me gisteren, hey