Circles in the Sky - The Bangles

In a window small and high

A boy watches the sky

Turning to monochrome

And when they asked him do you know

Where in the whole world you will go

He said I wanna go home, home, home

We’re all here to wonder why

It’s a freefall ‘til we fly

Then you and I will make circles in the sky

Too many birds up on a wire

And they sway like a gospel choir

Making music so heavenly

And the bees make a honeycomb

The road home is our home

Home will always be here with me

We’re all here to wonder why

It’s a freefall ‘til we fly

Then you and I will make circles in the sky

Circles in the sky, circles in the sky

And if this is true then I belong to you

And you belong to me…

In a window tall and wide

A girl sits side by side

With a boy no one sees but me

And she whispers in his ear

I’ll wait for you right here

This is where we’re supposed to be

‘Cause we’re all here to question why

And it’s a freefall ‘til we fly

Then you and I will make circles in the sky

Never be alone

The road home is our home

And that is why we’ll make circles in the sky

Circles in the sky

In een venster klein en hoog

Een jongen kijkt naar de lucht

Overgaan op zwart-wit

En toen ze hem vroegen, weet je dat?

Waar ter wereld ga je heen

Hij zei dat ik naar huis wil, naar huis, naar huis

We zijn hier allemaal om zich af te vragen waarom

Het is een vrije val 'til we fly'

Dan maken jij en ik cirkels in de lucht

Te veel vogels op een draad

En ze deinen als een gospelkoor

Zo hemels muziek maken

En de bijen maken een honingraat

De weg naar huis is ons thuis

Thuis zal altijd hier bij mij zijn

We zijn hier allemaal om zich af te vragen waarom

Het is een vrije val 'til we fly'

Dan maken jij en ik cirkels in de lucht

Cirkels in de lucht, cirkels in de lucht

En als dit waar is, dan hoor ik bij jou

En jij hoort bij mij...

In een hoog en breed raam

Een meisje zit naast elkaar

Met een jongen ziet niemand het behalve ik

En ze fluistert in zijn oor

Ik wacht hier op je

Dit is waar we zouden moeten zijn

Omdat we hier allemaal zijn om te vragen waarom?

En het is een vrije val 'til we fly'

Dan maken jij en ik cirkels in de lucht

Wees nooit alleen

De weg naar huis is ons thuis

En daarom maken we cirkels in de lucht

Cirkels in de lucht