Hieronder staat de songtekst van het nummer Romantic Comedy , artiest - The Bad Dreamers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Bad Dreamers
I’m so tired but I just can’t sleep
My eyelids are like movie screens
When they close I get a front row seat
To the feature length story of you and me
The final scene in the coffee shop
You broke the news and you took right off
I saw him waiting in the parking lot
What a funny little twist in our simple plot
We moved fast but it still felt right
It didn’t fall apart overnight
Looking back, all we did was fight
I should’ve seen it coming, yeah, but love is blind
I’ll try hard not to hold a grudge
I know I’m stubborn and I’m hard to love
But it worse to be thinking of
The way it could’ve been or the way it was?
You wanna be friends but you can’t right now
And you wanna talk through it but you don’t know how
So spare me all the drama, please
It’s gone on way too long for me
This love is a joke but there’s nobody laughing
In this romantic comedy
You wanna be friends but you can’t right now
And you wanna talk through it but you don’t know how
So spare me all the drama, please
It’s gone on way too long for me
This love is a joke but there’s nobody laughing
In this romantic comedy
Ik ben zo moe, maar ik kan gewoon niet slapen
Mijn oogleden zijn als filmschermen
Als ze sluiten, krijg ik een plaats op de eerste rij
Naar het uitgebreide verhaal van jou en mij
De laatste scène in de coffeeshop
Je brak het nieuws en je ging er meteen vandoor
Ik zag hem wachten op de parkeerplaats
Wat een grappige kleine wending in ons eenvoudige plot
We zijn snel gegaan, maar het voelde nog steeds goed
Het is niet van de ene op de andere dag uit elkaar gevallen
Als we terugkijken, was alles wat we deden vechten
Ik had het moeten zien aankomen, ja, maar liefde is blind
Ik zal mijn best doen om geen wrok te koesteren
Ik weet dat ik koppig ben en moeilijk van me te houden
Maar het is erger om aan te denken
Hoe het had kunnen zijn of hoe het was?
Je wilt vrienden zijn, maar dat kan nu niet
En je wilt er doorheen praten, maar je weet niet hoe
Dus bespaar me al het drama, alsjeblieft
Het duurt veel te lang voor mij
Deze liefde is een grap, maar er is niemand die lacht
In deze romantische komedie
Je wilt vrienden zijn, maar dat kan nu niet
En je wilt er doorheen praten, maar je weet niet hoe
Dus bespaar me al het drama, alsjeblieft
Het duurt veel te lang voor mij
Deze liefde is een grap, maar er is niemand die lacht
In deze romantische komedie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt