Bad Case Of Broken Heart - The Ataris, Useless I.D.

Today I’m missing something

In this small new england town.

Here’s to you my best friend.

Just wanted to say that I miss

Having you around.

I’m staring at your picture

And dreaming that I could hold your hand.

We’d walk down to the ocean

And I would write your name in the sand.

They say sometimes you need some time apart

But I’ve got a bad case of broken heart.

And you’re the only one who’s got the cure.

And I can’t live another day without seeing you smile.

2000 miles between us

And I guess that I’m the one to blame.

Relationships and heartaches,

These two things are one and the same.

The radio plays a love song.

I smash my fist right through the dial.

Here’s to the broken hearted.

A generation born in denial.

They say sometimes you need some time apart

But I’ve got a bad case of broken heart.

And you’re the only one who’s got the cure.

And I can’t live another day without seeing you smile.

Vandaag mis ik iets

In dit kleine stadje in New England.

Dit is voor jou, mijn beste vriend.

Ik wilde alleen even zeggen dat ik het mis

Je om je heen hebben.

Ik staar naar je foto

En dromen dat ik je hand zou kunnen vasthouden.

We zouden naar de oceaan lopen

En ik zou je naam in het zand schrijven.

Ze zeggen dat je soms wat tijd uit elkaar nodig hebt

Maar ik heb een ernstig geval van een gebroken hart.

En jij bent de enige die de remedie heeft.

En ik kan geen dag meer leven zonder je te zien lachen.

2000 mijl tussen ons

En ik denk dat ik de schuldige ben.

Relaties en hartzeer,

Deze twee dingen zijn één en hetzelfde.

De radio speelt een liefdeslied.

Ik sla met mijn vuist dwars door de wijzerplaat.

Op de gebroken harten.

Een generatie geboren in ontkenning.

Ze zeggen dat je soms wat tijd uit elkaar nodig hebt

Maar ik heb een ernstig geval van een gebroken hart.

En jij bent de enige die de remedie heeft.

En ik kan geen dag meer leven zonder je te zien lachen.