Hieronder staat de songtekst van het nummer Closer to the Edge , artiest - Useless I.D. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Useless I.D.
Shattered by the way I’m living
Now’s the time to decompress
I never found a place that fells like home
I spend my days on tidal waves and fits of rage just like Van Gogh
A devil’s workshop to my idle bones
It’s only what we fear inside
That keeps us from a better life
Becoming something more than who we are
Distracted by the time we spend
On what we could have, should have been
Forgetting that in fact we’re getting closer to the edge
Anxiety’s delirium, a glory-filled aquarium
Is where I swim around to catch my breath
And everyone I know has changed
The sinner, he remained the same
A city left in ruins
And I paint it to my name
It’s only what we fear inside
That keeps us from a better life
Becoming something more than who we are
Distracted by the time we spend
On what we could have, should have been
Forgetting that in fact we’re getting closer to the edge
I’ll never be
Comfortable as
An aging soul
So let’s begin
To recollect
Our tired minds
And the mistakes
That we can’t hide
That we can build
A better world
If we decide
Not to let go
We’ll quit our jobs
Figure it out
We only got one chance to go
RIGHT NOW
Our time is running out
We’re getting closer to the edge
We’re getting closer to the edge…
Verpletterd door de manier waarop ik leef
Dit is het moment om te decomprimeren
Ik heb nog nooit een plek gevonden die aanvoelt als thuis
Ik breng mijn dagen door op vloedgolven en woedeaanvallen, net als Van Gogh
Een duivelse werkplaats voor mijn nutteloze botten
Het is alleen waar we vanbinnen bang voor zijn
Dat weerhoudt ons van een beter leven
Iets meer worden dan wie we zijn
Afgeleid door de tijd die we besteden
Op wat we hadden kunnen zijn, had moeten zijn
Vergeten dat we in feite dichter bij de rand komen
Angst delirium, een met glorie gevuld aquarium
Is waar ik rondzwem om op adem te komen
En iedereen die ik ken, is veranderd
De zondaar, hij bleef dezelfde
Een stad in puin
En ik schilder het op mijn naam
Het is alleen waar we vanbinnen bang voor zijn
Dat weerhoudt ons van een beter leven
Iets meer worden dan wie we zijn
Afgeleid door de tijd die we besteden
Op wat we hadden kunnen zijn, had moeten zijn
Vergeten dat we in feite dichter bij de rand komen
dat zal ik nooit zijn
Comfortabel als
Een ouder wordende ziel
Dus laten we beginnen
Om te onthouden
Onze vermoeide geesten
En de fouten
Dat we niet kunnen verbergen
Dat we kunnen bouwen
Een betere wereld
Als we besluiten
Niet laten gaan
We stoppen met onze banen
Zoek het uit
We hebben maar één kans om te gaan
NU
Onze tijd raakt op
We komen dichter bij de rand
We komen dichter bij de rand...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt