Hieronder staat de songtekst van het nummer Del amor al dolor , artiest - Tess met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tess
Lo llevo escrito en la mirada, clavado aqui en mi pecho y en el fondo de
mi alma.
Se me ha perdido la esperanza se ha acabado el cuento
persiguiendo el eco de tus sentimientos.
Del amor al dolor viene y va el corazón, cara vista y cara oculta de la
misma pasión.
Del amor al dolor siempre vamos tu y yo, cada beso tatuado, cada abrazo
que me has dado llenos de indesición.
Ya no me quedan más cuartadas, se me rompió aquel sueño por apostarlo a
todo o nada.
He gritado mil palabras, he callado mil silencios y ahora
el cielo quema a poco al propio infierno.
Del amor al dolor viene y va el corazón, cara vista y cara oculta de la
misma pasión.
Del amor al dolor siempre vamos tu y yo, cada beso tatuado, cada abrazo
que me has dado llenos de indesición.
Del amor al dolor viene y va el corazón, cara vista y cara oculta de la
misma pasión.
Del amor al dolor siempre vamos tu y yo, cada beso tatuado, cada abrazo
que me has dado llenos de indesición.
Lo llevo escrito en la mirada, clavado aqui en mi pecho persiguiendo el
eco de tus sentimientos.
Ik heb het in mijn ogen geschreven, hier aan mijn borst genageld en op de bodem van...
mijn ziel.
Ik heb de hoop verloren, het verhaal is voorbij
op jacht naar de echo van je gevoelens.
Van liefde tot pijn komt en gaat het hart, het zichtbare gezicht en het verborgen gezicht van de
dezelfde passie.
Van liefde naar pijn gaan we altijd, jij en ik, elke getatoeëerde kus, elke knuffel
dat je me vol besluiteloosheid hebt gegeven.
Ik heb geen alibi's meer, die droom was gebroken omdat ik erop had gewed
alles of niets.
Ik heb duizend woorden geschreeuwd, ik heb duizend stiltes tot zwijgen gebracht en nu
de hemel verbrandt de hel zelf beetje bij beetje.
Van liefde tot pijn komt en gaat het hart, het zichtbare gezicht en het verborgen gezicht van de
dezelfde passie.
Van liefde naar pijn gaan we altijd, jij en ik, elke getatoeëerde kus, elke knuffel
dat je me vol besluiteloosheid hebt gegeven.
Van liefde tot pijn komt en gaat het hart, het zichtbare gezicht en het verborgen gezicht van de
dezelfde passie.
Van liefde naar pijn gaan we altijd, jij en ik, elke getatoeëerde kus, elke knuffel
dat je me vol besluiteloosheid hebt gegeven.
Ik heb het in mijn ogen geschreven, hier in mijn borst geplakt, achter de
echo van je gevoelens.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt