Hieronder staat de songtekst van het nummer Watch U Sleep , artiest - Terrace Martin, Focus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrace Martin, Focus
I miss the little things you do
I’m missin' everything about you
You were the best part of me
Now I’m hardly the man that I oughta be without you
I know you told me not to call home
But you’re all that I think about when I’m laying on the lawn
'Bout how you smell so sweet
I would caress your face
Just lay there and watch you sleep
My favorite part of the evening
Trying to guess what you’re dreaming
And I would watch you sleep
Sometimes you caught me staring deeply
When I thought I did it discreetly
I love just watching you sleep
It’s true, I miss you
I never meant it like I do now
Go back in time, I wish I knew how
Feels like I lost everything
When you gave back your wedding ring
I miss the days when I’d watch you sleep
I helped you while you were sleeping
It was kinda my little secret
When I would watch you sleep
Wish my mistakes could just be wiped out
Cause I would be there with you right now
Just watchin' you sleep
I better than she.
See, you got motivated.
Bad love, good club and great sex
helped create this triangle-shaped ship that sails from her to me,
and then from me to her.
Yeah, I ain’t silly as I seem.
See, I peeped this
game, hearing you speak of happy homes that you used to used to have with her
'til bitter love had you move on to me.
So don’t worry, baby.
Can’t you see my
halo?
It’s tilted, and it’s rusty, but it ain’t like you gon' stay,
so I’ll rent space in your heart while you rent space in my bed.
Find comfort in these thighs, and I’ll find comfort in the head of another.
Oh, wait, what’s that face?
Oh, you don’t like the taste?
I don’t know the
brand, but it’s the same medicine that you spooned with in my French-cut lace,
and my big butt and no bra.
Last night, yeah, yeah, when you called me her
name as you came, for your last flight had landed.
But believe me,
I wasn’t empty-handed, filled with thoughts of another favorite lover.
Boo, you’re the stand-in.
Don’t get me twisted just 'cause I bend well in my
sheets.
See, this here won’t last forever, and you and I both know.
We both signed that lease.
Chord 2: The Renter
Ik mis de kleine dingen die je doet
Ik mis alles over jou
Je was het beste deel van mij
Nu ben ik nauwelijks de man die ik zonder jou zou moeten zijn
Ik weet dat je me hebt gezegd niet naar huis te bellen
Maar jij bent het enige waar ik aan denk als ik op het gazon lig
'Over hoe je zo zoet ruikt
Ik zou je gezicht strelen
Ga daar gewoon liggen en kijk hoe je slaapt
Mijn favoriete onderdeel van de avond
Proberen te raden wat je droomt
En ik zou je zien slapen
Soms betrapte je me erop dat ik diep staarde
Toen ik dacht dat ik het discreet deed
Ik vind het heerlijk om je te zien slapen
Het is waar, ik mis je
Ik heb het nooit bedoeld zoals ik nu doe
Ga terug in de tijd, ik wou dat ik wist hoe
Het voelt alsof ik alles kwijt ben
Toen je je trouwring teruggaf
Ik mis de dagen dat ik je zag slapen
Ik heb je geholpen terwijl je sliep
Het was een beetje mijn geheimpje
Wanneer ik je zou zien slapen
Ik wou dat mijn fouten gewoon konden worden weggevaagd
Omdat ik nu bij je zou zijn
Gewoon kijken hoe je slaapt
Ik beter dan zij.
Kijk, je bent gemotiveerd.
Slechte liefde, goede club en geweldige seks
hielp bij het creëren van dit driehoekige schip dat van haar naar mij vaart,
en dan van mij naar haar.
Ja, ik ben niet zo dom als ik lijk.
Kijk, ik heb dit gepiept
game, je horen praten over gelukkige huizen die je vroeger met haar had
tot bittere liefde je naar me toe liet gaan.
Dus maak je geen zorgen, schat.
Kun je mijn . niet zien
halo?
Het is gekanteld en het is roestig, maar het is niet alsof je blijft,
dus ik huur ruimte in je hart terwijl jij ruimte in mijn bed huurt.
Vind troost in deze dijen, en ik zal troost vinden in het hoofd van een ander.
Oh wacht, wat is dat voor gezicht?
Oh, je houdt niet van de smaak?
Ik weet het niet
merk, maar het is hetzelfde medicijn waarmee je lepelde in mijn Franse kant,
en mijn grote kont en geen bh.
Gisteravond, yeah, yeah, toen je me haar noemde
naam zoals je kwam, want je laatste vlucht was geland.
Maar geloof me,
Ik stond niet met lege handen, vol gedachten aan een andere favoriete minnaar.
Bo, jij bent de stand-in.
Laat me niet verdraaien, alleen omdat ik goed buig in mijn
bladen.
Kijk, dit hier zal niet eeuwig duren, en jij en ik weten het allebei.
We hebben allebei dat huurcontract ondertekend.
Akkoord 2: De huurder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt