Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiny Heart and Clever Hand , artiest - Tender Forever met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tender Forever
If the trees bend tonight
And if the light, the light goes off
By now, would you cuddle me and pretend to be?
And if the wolves never show up and neither bark all night to keep you up
You should go out and walk barefoot
You should measure your longest tooth
Asleep while everything gets dark
I can feel your eyes and see your heart
The blanket’s a paradise,
One morning sent to rise
And if the wolves never show up
And neither bark all night to keep you up
You should teach them a brand new song and how to whistle
Your heart is so tiny sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
And oh, your hand is so clever sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
What if you could be some one else
Would you ask some one like me to trade
You would feel what i have felt
The day i gave what i had left
And if the wolves ever show up
And you can sing your name and then shut up
You should go out and walk barefoot
You should measure your longest tooth
'Cause if your heart is too tiny
Mine is too big for love to be,
We should forget about your size
And focus on what you have
And if the wolves never show up
It’s 'cause they feel they know that you gave up
I should teach you this brand new song
So you can teach it to some one
Oh, your heart is too tiny sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
And oh, your hand is too clever sometimes
I wish you were a wolf sometimes
What if sometimes was now?
Damn, thought about the wolves on your wall roller coaster
It sounded like a stunt roped up at night
From the top of a dead tree
Damn it, god, if i want to fantasize
That’s my problem and
On my bike i do sure get the feeling that the world is all mine,
and can’t come up with lyrics For a band that could be in, but why
Als de bomen vanavond buigen
En als het licht uitgaat, gaat het licht uit
Zou je me nu willen knuffelen en doen alsof?
En als de wolven nooit komen opdagen en ook niet de hele nacht blaffen om je wakker te houden
Je moet naar buiten gaan en op blote voeten lopen
Je moet je langste tand meten
In slaap terwijl alles donker wordt
Ik kan je ogen voelen en je hart zien
De deken is een paradijs,
Op een ochtend gestuurd om op te staan
En als de wolven nooit komen opdagen
En ook niet de hele nacht blaffen om je wakker te houden
Je zou ze een gloednieuw liedje moeten leren en hoe ze moeten fluiten
Je hart is soms zo klein
Ik wou dat je soms een wolf was
Wat als soms nu was?
En oh, je hand is soms zo slim
Ik wou dat je soms een wolf was
Wat als soms nu was?
Wat als je iemand anders zou kunnen zijn?
Zou je iemand zoals ik willen vragen om te ruilen?
Je zou voelen wat ik heb gevoeld
De dag dat ik gaf wat ik nog had
En als de wolven ooit komen opdagen
En je kunt je naam zingen en dan je mond houden
Je moet naar buiten gaan en op blote voeten lopen
Je moet je langste tand meten
Want als je hart te klein is
De mijne is te groot om liefde te zijn,
We moeten je maat vergeten
En focus op wat je hebt
En als de wolven nooit komen opdagen
Het is omdat ze denken dat ze weten dat je het opgaf
Ik zou je dit gloednieuwe nummer moeten leren
Dus je kunt het iemand leren
Oh, je hart is soms te klein
Ik wou dat je soms een wolf was
Wat als soms nu was?
En oh, je hand is soms te slim
Ik wou dat je soms een wolf was
Wat als soms nu was?
Verdomme, dacht aan de wolven op je muurachtbaan
Het klonk als een stunt die 's nachts werd vastgebonden
Van de top van een dode boom
Verdomme, god, als ik wil fantaseren
Dat is mijn probleem en
Op mijn fiets krijg ik zeker het gevoel dat de wereld helemaal van mij is,
en kan geen songtekst bedenken Voor een band die erbij zou kunnen zijn, maar waarom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt