Hieronder staat de songtekst van het nummer Floodwall , artiest - Telltale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Telltale
I’m alone, in this crowded room
The blood on my hands and what’s spilled on my shoes
And the strangers passing by
With their stolen glances from hazy eyes
And I know we’ll both be gone by this time next year
(Stop running from it, you’re just running from it)
Another version of me moved up north of here
(You're just running from it)
I’m nineteen almost twenty and forgotten how it feels to be me
Most nights I’m too fucked up to even reach the kitchen sink
So I’m pouring it out on the page like my stomach down the drain
And if you ever hear this song just know I’m always out here standing
In the rain
Too many thoughts to put into words
So sink the truth right where it hurts
I’m not my mother’s son cause I drink too much
And I could never be enough
And I know that somewhere deep down you’re proud of me
(But from birth I’ve fought this urge to just fade away)
Between the bottom of a bottle and a balcony
(Spare me your sympathy)
I’m nineteen almost twenty and forgotten how it feels to be me
Most nights I’m too fucked up to even reach the kitchen sink
So I’m pouring it out on the page like my stomach down the drain
And if you ever hear this song just know I’m always out here standing
In the rain
Caught up with leaving you, I ache when I wake in the afternoon
An apathetic sense of freedom, bottomed out and lost for meaning
Ten stories up, the silence cuts, and all my blood runs thicker
Put the bottle to my head
I was the loading the gun you were pulling the trigger
Caught up with leaving you, I ache when I wake in the afternoon
An apathetic sense of freedom, bottomed out and lost for meaning
I’m nineteen almost twenty and forgotten how it feels to be me
Most nights I’m too fucked up to even reach the kitchen sink
So I’m pouring it out on the page like my stomach down the drain
And if you ever hear this song just know I’ll always be out standing
In the rain
Ik ben alleen, in deze overvolle kamer
Het bloed aan mijn handen en wat er op mijn schoenen is gemorst
En de vreemden die voorbij komen
Met hun gestolen blikken van wazige ogen
En ik weet dat we volgend jaar rond deze tijd weg zijn
(Stop ermee weg te rennen, je rent er gewoon voor weg)
Een andere versie van mij is naar het noorden van hier verhuisd
(Je loopt er gewoon voor weg)
Ik ben negentien bijna twintig en ben vergeten hoe het voelt om mij te zijn
De meeste nachten ben ik te belazerd om zelfs maar bij de gootsteen te komen
Dus ik giet het uit op de pagina zoals mijn maag in de afvoer
En als je dit nummer ooit hoort, weet dan dat ik hier altijd sta
In de regen
Te veel gedachten om onder woorden te brengen
Dus breng de waarheid naar de plek waar het pijn doet
Ik ben niet de zoon van mijn moeder omdat ik te veel drink
En ik zou nooit genoeg kunnen zijn
En ik weet dat je ergens diep van binnen trots op me bent
(Maar vanaf mijn geboorte heb ik gevochten tegen deze drang om gewoon te vervagen)
Tussen de bodem van een fles en een balkon
(Bespaar me uw medeleven)
Ik ben negentien bijna twintig en ben vergeten hoe het voelt om mij te zijn
De meeste nachten ben ik te belazerd om zelfs maar bij de gootsteen te komen
Dus ik giet het uit op de pagina zoals mijn maag in de afvoer
En als je dit nummer ooit hoort, weet dan dat ik hier altijd sta
In de regen
Betrapt op het verlaten van je, ik heb pijn als ik 's middags wakker word
Een apathisch gevoel van vrijheid, een dieptepunt bereikt en verloren voor betekenis
Tien verhalen hoger, de stilte wordt verbroken en al mijn bloed wordt dikker
Zet de fles op mijn hoofd
Ik laadde het pistool dat je aan het overhalen was
Betrapt op het verlaten van je, ik heb pijn als ik 's middags wakker word
Een apathisch gevoel van vrijheid, een dieptepunt bereikt en verloren voor betekenis
Ik ben negentien bijna twintig en ben vergeten hoe het voelt om mij te zijn
De meeste nachten ben ik te belazerd om zelfs maar bij de gootsteen te komen
Dus ik giet het uit op de pagina zoals mijn maag in de afvoer
En als je dit nummer ooit hoort, weet dan dat ik altijd zal blijven staan
In de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt