Hieronder staat de songtekst van het nummer Bouquet , artiest - Telltale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Telltale
So bring on the April showers
Maybe if I had brought you flowers
This little cloud above my head
The one that hangs around my bed
Would run out of rain
But it’s tucked up in my brain
It just won’t go away
And I know that I’m to blame
I can’t decide if you’re missing me
So make the time worth my misery
Some days are grayscale and others are in pantone
Some days are a stormcloud and others are a rainbow
I’m so sorry, I’ll never be your bouquet
I won’t be your bouquet
Never anything more than the sum of all my parts
As the blossoms wilt you throw them out in an effort to restart
You won’t distinguish the pieces of me
Another fragrance for your shelf
Arranged to help you feel complete
So make the time worth my misery
Some days are grayscale and others are in pantone
Some days are a stormcloud and others are a rainbow
I’m so sorry, I’ll never be your bouquet
I won’t be your bouquet
I won’t be your bouquet
You’re just my novocaine
I can’t feel anything
Some days are grayscale and others are in pantone
Some days are a stormcloud and others are a rainbow
I’m so sorry, I’ll never be your bouquet
I won’t be your bouquet
Dus kom maar op met de buien van april
Misschien als ik bloemen voor je had meegebracht
Deze kleine wolk boven mijn hoofd
Degene die om mijn bed hangt
De regen zou opraken
Maar het zit verscholen in mijn brein
Het gaat gewoon niet weg
En ik weet dat ik de schuld heb
Ik kan niet beslissen of je me mist
Dus maak de tijd mijn ellende waard
Sommige dagen zijn in grijstinten en andere in pantone
Sommige dagen zijn een stormwolk en andere zijn een regenboog
Het spijt me zo, ik zal nooit jouw boeket zijn
Ik zal je boeket niet zijn
Nooit meer dan de som van al mijn delen
Als de bloesems verwelken, gooi je ze weg in een poging om opnieuw op te starten
Je zult de stukjes van mij niet onderscheiden
Nog een geur voor op je plank
Geregeld om je te helpen je compleet te voelen
Dus maak de tijd mijn ellende waard
Sommige dagen zijn in grijstinten en andere in pantone
Sommige dagen zijn een stormwolk en andere zijn een regenboog
Het spijt me zo, ik zal nooit jouw boeket zijn
Ik zal je boeket niet zijn
Ik zal je boeket niet zijn
Je bent gewoon mijn novocaine
Ik voel niets
Sommige dagen zijn in grijstinten en andere in pantone
Sommige dagen zijn een stormwolk en andere zijn een regenboog
Het spijt me zo, ik zal nooit jouw boeket zijn
Ik zal je boeket niet zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt