Hieronder staat de songtekst van het nummer Tsundoku , artiest - Tellison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tellison
Set yourself a little task
See if you pass it
Seems like if you’ve got a brain
You’ll be unsatisfied
What good’s sensitivity
If you’re constantly set upon?
What good’s sensitivity
If it makes you lonesome
And unsatisfied?
My imagination made me sad
Where is all the good that they talk about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
Happy
Tsundoku they said you were the one
Joked I’d save on my heating bill
So I became a literal anchorite
And I bought insulation
Now I’ve got certificates
Now I’ve got a gown and some fur
I’ve been making paper all my life
But I ain’t feeling satisfied
Or warm
My imagination left me cold
Where is all the good that I was told about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I sacrificed to thee
They said if I tried and tried and tried I might be
Happy
My imagination made me sad
Where is all the good that they talk about?
They said if I work real hard I’d be
They said if I work real hard I’d be
They said if I tried and tried I’d be
Happy
Set yourself a little task
See if you pass it
Stel jezelf een kleine taak
Kijk of je het haalt
Het lijkt alsof je hersens hebt
Je zult ontevreden zijn
Wat goed is gevoeligheid
Als je constant in de war bent?
Wat goed is gevoeligheid
Als het je eenzaam maakt
En ontevreden?
Mijn verbeelding maakte me verdrietig
Waar is al het goede waar ze het over hebben?
Ze zeiden dat als ik heel hard zou werken, ik dat zou zijn
Ze zeiden dat als ik heel hard zou werken, ik dat zou zijn
Ze zeiden dat als ik heel hard zou werken, ik dat zou zijn
Vrolijk
Tsundoku ze zeiden dat jij de ware was
Ik maakte een grapje dat ik zou besparen op mijn verwarmingsrekening
Dus ik werd een letterlijke kluizenaar
En ik heb isolatie gekocht
Nu heb ik certificaten
Nu heb ik een jurk en wat bont
Ik maak al mijn hele leven papier
Maar ik voel me niet tevreden
Of warm
Mijn verbeelding liet me koud
Waar is al het goede dat mij is verteld?
Ze zeiden dat als ik heel hard zou werken, ik dat zou zijn
Ze zeiden dat als ik aan jou zou offeren
Ze zeiden dat als ik het probeerde en probeerde en probeerde, ik misschien zou zijn
Vrolijk
Mijn verbeelding maakte me verdrietig
Waar is al het goede waar ze het over hebben?
Ze zeiden dat als ik heel hard zou werken, ik dat zou zijn
Ze zeiden dat als ik heel hard zou werken, ik dat zou zijn
Ze zeiden dat als ik het zou proberen, ik het zou zijn
Vrolijk
Stel jezelf een kleine taak
Kijk of je het haalt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt