Hieronder staat de songtekst van het nummer Mendokusai , artiest - Tellison met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tellison
There’s a certain quiet honour in a failure
It’s a subtle thing and subtle things are best
But to know it you’ve got to be it
You’ve got to know the quiet shame of a life wasted
We are a broken act
We are a broken act
Try to cut it right, the west to tragedy
And they get you in a boat out on a lake
It’s to know your hopes and be tied by ropes on a bridge above a river
With dreams of a future
With dreams of escape
We are a broken act
We are a broken act
We are a broken act
We are a broken act
Something evil in the night
Is creeping across the Atlantic
Makes you think you’ve got a right to happiness
And then it’s tragic when you’re proved wrong
There’s something evil in the night
That’s creeping across the Atlantic
That makes you think you’ve got a right to happiness
And then it’s tragic when you’re proved wrong
There’s something evil in the night
That’s creeping across the Atlantic
That makes you think you’ve got a right to happiness
And then it’s tragic
And we are a broken act
Swinging from the towers of the?
bridge
We are a broken act
Swinging from the towers of the?
bridge
We are a broken act
We are a broken act
We are a broken act
Swinging from the timbers of the?
bridge
Er is een zekere stille eer in een mislukking
Het is iets subtiels en subtiele dingen zijn het beste
Maar om het te weten, moet je het zijn
Je moet de stille schaamte kennen van een verspild leven
We zijn een gebroken act
We zijn een gebroken act
Probeer het goed te knippen, het westen tot tragedie
En ze krijgen je in een boot op een meer
Het is om je hoop te kennen en vastgebonden te zijn aan touwen op een brug boven een rivier
Met dromen van een toekomst
Met dromen van ontsnapping
We zijn een gebroken act
We zijn een gebroken act
We zijn een gebroken act
We zijn een gebroken act
Iets kwaads in de nacht
Kruipt over de Atlantische Oceaan
Je denkt dat je recht hebt op geluk
En dan is het tragisch als je ongelijk wordt bewezen
Er is iets slechts in de nacht
Dat kruipt over de Atlantische Oceaan
Daardoor denk je dat je recht hebt op geluk
En dan is het tragisch als je ongelijk wordt bewezen
Er is iets slechts in de nacht
Dat kruipt over de Atlantische Oceaan
Daardoor denk je dat je recht hebt op geluk
En dan is het tragisch
En we zijn een gebroken act
Swingend vanaf de torens van de?
brug
We zijn een gebroken act
Swingend vanaf de torens van de?
brug
We zijn een gebroken act
We zijn een gebroken act
We zijn een gebroken act
Swingend van het hout van de?
brug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt