Tact Is Dead - Tellison

Tact Is Dead - Tellison

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tact Is Dead , artiest - Tellison met vertaling

Tekst van het liedje " Tact Is Dead "

Originele tekst met vertaling

Tact Is Dead

Tellison

Originele tekst

On the day I graduated

I passed out on the floor

You mean there’s more?

I’ve done everything you said

I don’t want to intern

It turned out meritocracy

Was a lie

As a philosophy it don’t work

They just told us that

To keep us in school

You bet your drilled back teeth

I was looking at you

Picking fights on the tube

Cos you’re feeling so blue

It’s not just the scars you can see

It’s the scars on the inside

Inside of me

My generation

Doesn’t mean that much to me

And this Golden Age thinking

Means I’m often unhappy

I’ve got a little dark room

At the back of the house

I’ve been saving my pay

But it’s wearing me down

And I can’t afford anything

Increasingly I opt out of everything

I’ve had a million jobs

I’ll have a million more

Wish I was successful

But I sleep on the floor

Work all my life

For family

So that my kids

Could be like me

The indignity, the humanity

Oh the horror the horror ah Bartleby

Throw me into a tube train

Pay me the minimum wage

So I will never earn more than my parents

I’d prefer it not to be this way but

My generation

Doesn’t mean that much to me

And this Golden Age thinking

Means I’m often unhappy

Hidem Brook

You’ve got the look

Of a man I’d like to be

Hidem Brook

You’ve got the look

Of a man… of a real man

My generation

Doesn’t mean that much to me

And this Golden Age thinking

Means I’m often unhappy

Liedvertaling

Op de dag dat ik afstudeerde

Ik viel flauw op de vloer

Bedoel je dat er meer is?

Ik heb alles gedaan wat je zei

Ik wil geen stage lopen

Het bleek meritocratie

Was een leugen

Als een filosofie werkt het niet

Dat hebben ze ons net verteld:

Om ons op school te houden

Je wedt je geboorde achterste tanden

Ik keek naar jou

Gevechten uitkiezen op de buis

Omdat je je zo blauw voelt

Het zijn niet alleen de littekens die je kunt zien

Het zijn de littekens aan de binnenkant

Binnenin mij

Mijn generatie

Betekent niet zo veel voor mij

En dit gouden tijdperk denken

Betekent dat ik vaak ongelukkig ben

Ik heb een kleine donkere kamer

Aan de achterkant van het huis

Ik heb mijn loon gespaard

Maar het put me uit

En ik kan niets betalen

Ik meld me steeds vaker af voor alles

Ik heb een miljoen banen gehad

Ik heb er nog een miljoen

Ik wou dat ik succesvol was

Maar ik slaap op de grond

Mijn hele leven werken

Voor familie

Zodat mijn kinderen

Zou kunnen zijn zoals ik

De vernedering, de menselijkheid

Oh de horror de horror ah Bartleby

Gooi me in een metrotrein

Betaal me het minimumloon

Ik zal dus nooit meer verdienen dan mijn ouders

Ik heb liever dat het niet zo is, maar

Mijn generatie

Betekent niet zo veel voor mij

En dit gouden tijdperk denken

Betekent dat ik vaak ongelukkig ben

Hidem Brook

Je hebt de look

Van een man die ik zou willen zijn

Hidem Brook

Je hebt de look

Van een man... van een echte man

Mijn generatie

Betekent niet zo veel voor mij

En dit gouden tijdperk denken

Betekent dat ik vaak ongelukkig ben

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt