If I Was Your Girlfriend - Television Personalities
С переводом

If I Was Your Girlfriend - Television Personalities

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 6:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Was Your Girlfriend , artiest - Television Personalities met vertaling

Tekst van het liedje " If I Was Your Girlfriend "

Originele tekst met vertaling

If I Was Your Girlfriend

Television Personalities

Оригинальный текст

It sends a shiver down my spine

I can’t deny these feelings inside

I wonder what it would be like

To sleep by your side I can’t deny

But there’s no passion in my life anymore

There is no passion in my life

But oh if I was your girlfriend

I feel myself when I’m with you

That much is true when I’m with you

There is no passion in my life anymore

There is no passion in my life

But oh if I was your girlfriend

There is no passion in my life

But oh if I was your girlfriend

It must be difficult for girls

How would I know?

We’re in two different worlds

How would I know

But if I was your girlfriend

I was your girlfriend

Oh if I was your girlfriend

And I guess you’ve got it bad

How would I know?

Let your feelings show

Then I could know

Just what it’s like

If I was your girlfriend

And I know you’re a witch

But at least you’re a good witch

It must be difficult for girls

Difficult for girls

I was your girlfriend

Difficult for girls

Перевод песни

Er loopt een rilling over mijn rug

Ik kan deze innerlijke gevoelens niet ontkennen

Ik vraag me af hoe het zou zijn

Om aan je zijde te slapen kan ik niet ontkennen

Maar er is geen passie meer in mijn leven

Er is geen passie in mijn leven

Maar oh als ik je vriendin was

Ik voel mezelf als ik bij jou ben

Dat is waar als ik bij je ben

Er is geen passie meer in mijn leven

Er is geen passie in mijn leven

Maar oh als ik je vriendin was

Er is geen passie in mijn leven

Maar oh als ik je vriendin was

Het moet moeilijk zijn voor meisjes

Hoe zou ik dat weten?

We bevinden ons in twee verschillende werelden

Hoe zou ik dat weten

Maar als ik je vriendin was

Ik was je vriendin

Oh als ik je vriendin was

En ik denk dat je het slecht hebt

Hoe zou ik dat weten?

Laat je gevoelens zien

Dan zou ik het kunnen weten

Gewoon hoe het is

Als ik je vriendin was

En ik weet dat je een heks bent

Maar je bent tenminste een goede heks

Het moet moeilijk zijn voor meisjes

Moeilijk voor meisjes

Ik was je vriendin

Moeilijk voor meisjes

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt