Hieronder staat de songtekst van het nummer A Long Time Gone , artiest - Television Personalities met vertaling
Originele tekst met vertaling
Television Personalities
I’m sorry for all the things I said
The stupid notions in my head
I’m sorry for all the things I’ve done
I’m sorry for all the pain and grief
I’m sorry for wasting all your time
I’m sorry for taking (what) wasn’t mine
I’m sorry you ever saw my face
And now I’m standing in disgrace
I’m sorry I tried to steal your pride
I’m sorry for all the endless lies
And I haven’t got nine lives
So I think I’ve had my time
I’m gonna be a long time gone
Maybe you might miss me
I’m gonna be a long time gone
And I don’t know what I’ll leave behind
I’m sorry for screwing up your head
Sleeping in someone else’s bed
I’m sorry for being so fucking weak
Ashamed that you could be so strong
But I can’t promise I will change
'Cause I don’t know if I can change
And I’m still scared of fucking up
Maybe I’ve had my share of luck
I’m sorry for all the shits I’ve done
But I haven’t got a gun
And I haven’t got nine lives
So I think I’ve had my time
And I’m gonna be a long time gone
Baby you might miss me
I’m gonna be a long time gone
And I don’t know what I’m leaving behind
You always hurt the ones you leave behind
I’m gonna be a long time gone
Het spijt me voor alle dingen die ik heb gezegd
De stomme ideeën in mijn hoofd
Het spijt me voor alle dingen die ik heb gedaan
Sorry voor alle pijn en verdriet
Het spijt me dat ik al je tijd heb verspild
Het spijt me dat ik nam (wat) niet van mij was
Het spijt me dat je mijn gezicht ooit hebt gezien
En nu sta ik in schande
Het spijt me dat ik probeerde je trots te stelen
Het spijt me voor alle eindeloze leugens
En ik heb geen negen levens
Dus ik denk dat ik mijn tijd heb gehad
Ik zal lang weg zijn
Misschien mis je me
Ik zal lang weg zijn
En ik weet niet wat ik zal achterlaten
Het spijt me dat ik je hoofd heb verpest
In het bed van iemand anders slapen
Het spijt me dat ik zo verdomd zwak ben
Beschaamd dat je zo sterk kon zijn
Maar ik kan niet beloven dat ik zal veranderen
Omdat ik niet weet of ik kan veranderen
En ik ben nog steeds bang om te neuken
Misschien heb ik mijn geluk gehad
Het spijt me voor alle shit die ik heb gedaan
Maar ik heb geen pistool
En ik heb geen negen levens
Dus ik denk dat ik mijn tijd heb gehad
En ik zal lang weg zijn
Schat, je zou me kunnen missen
Ik zal lang weg zijn
En ik weet niet wat ik achterlaat
Je doet altijd degenen pijn die je achterlaat
Ik zal lang weg zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt