Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can See My Whole World Crashing Down , artiest - Television Personalities met vertaling
Originele tekst met vertaling
Television Personalities
I can feel my whole world crashing down upon my head
Monday, Tuesday, Wednesday’s looking dull boring
So I think I’ll dig myself a nice big hole
I can feel my whole world crashing down upon my skull
Monday, Tuesday, Wednesday’s looking dull
From where I stood I really thought the fences were quite small
Now I realize that they were very very tall
Oh mother, tell me more
I can feel my whole world crashing down around my knees
And maybe we could try a peace of grief
And I thought you’d let it get up off my knees (?)
From where I stood I really thought the fences were quite small
But now I know the truth is they are very very tall
Oh mother, tell me more
I can feel this whole world baking cheesecake off my soul
Thursday, Friday, weekend’s pretty bad
So I think I’ll stay at home and just be sad
Ik voel mijn hele wereld op mijn hoofd instorten
Maandag, dinsdag, woensdag ziet er saai saai uit
Dus ik denk dat ik een mooi groot gat ga graven
Ik voel hoe mijn hele wereld op mijn schedel instort
Maandag, dinsdag, woensdag ziet er saai uit
Van waar ik stond, dacht ik echt dat de hekken vrij klein waren
Nu realiseer ik me dat ze heel erg lang waren
Oh moeder, vertel me meer
Ik voel mijn hele wereld om mijn knieën instorten
En misschien kunnen we een vrede van verdriet proberen
En ik dacht dat je het van mijn knieën zou laten komen (?)
Van waar ik stond, dacht ik echt dat de hekken vrij klein waren
Maar nu weet ik dat de waarheid is dat ze heel erg lang zijn
Oh moeder, vertel me meer
Ik voel deze hele wereld cheesecake bakken van mijn ziel
Donderdag, vrijdag, weekend is best slecht
Dus ik denk dat ik thuis blijf en gewoon verdrietig ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt