
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Runner's High , artiest - Telethon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Telethon
New brand of thinking I assumed today
Dull dread and fatalism
All of it washed away
The hours ticking put an awful strange spring in my step
From the shoreline, to the outlying
I’m looking everywhere
Everyone’s wasting time
Feral momentum
Exhilaration sets as I
Stopped presuming that it’s all bad
Stopped concluding I’m miserable
Stopped my circling round the don’t haves
As the don’t haves all turn to won’t
Gone below, the feelings go
You too can get past by
Pan to ground and Pan to sky
Your modern life’s a lie
Your TV’s broke
Smoked your last smoke
The kegs have all run dry
Doomsday impending, true, but I still can’t say
Drove a semi first time today
Couldn’t find the owner, it was parked along the interstate
Key in ignition and a samurai sword on the seat
With a note etched in
«To anyone who needs it
Keep it steady, kid, I just got the trans fixed
I’ll throw myself from cliffs.
immediate west
My skin’ll rot in the ocean
Won’t get ripped like the rest
It’s a shame it had to end bad
Thought I’d bust through the gates to see mom and dad
But it never moves along like that
I’m not the state house out the window, i’m the sill, I’m the goddamn rat»
You know, you never know
How the news’ll pass you by
On that same note, you never know
When you’re gonna wake up enlightened
Subdued the hum
The horror’s numbed
Some call it the runner’s high
Doomsday impending true
So today there’s no way I can…
New brand of thinking I assumed today
Round up your blessings and realize you’ve been OK
A minute here beats a minute not existing any day
I took it north until the tank ran dry
Dove out the driver’s seat to test if I could fly
That fucker coasted and I never saw it stop
Scraped and bruising, I arose, picked my shoes from the blacktop
Nieuwe manier van denken nam ik vandaag aan
Doffe angst en fatalisme
Alles is weggespoeld
De tikkende uren brachten een vreselijke vreemde lente in mijn stap
Van de kustlijn naar het buitengebied
ik zoek overal
Iedereen verspilt tijd
Wild momentum
Opwinding wordt ingesteld als I
Gestopt met de veronderstelling dat het allemaal slecht is
Gestopt met de conclusie dat ik me ellendig voel
Ik stopte met cirkelen rond de niet-haves
Omdat de niet-haves allemaal veranderen in zullen niet
Beneden verdwenen, de gevoelens gaan
Ook jij kunt voorbij komen
Pan naar de grond en Pan naar de lucht
Je moderne leven is een leugen
Je tv is kapot
Rookte je laatste rook
De vaatjes zijn allemaal opgedroogd
Doomsday nadert, waar, maar ik kan het nog steeds niet zeggen
Vandaag een halve eerste keer gereden
Kon de eigenaar niet vinden, hij stond geparkeerd langs de snelweg
Sleutel in het contact en een samoeraizwaard op de stoel
Met een notitie erin geëtst
«Aan iedereen die het nodig heeft
Houd het rustig, jongen, ik heb net de trans gerepareerd
Ik gooi mezelf van kliffen.
direct westen
Mijn huid zal rotten in de oceaan
Wordt niet gescheurd zoals de rest
Jammer dat het slecht moest aflopen
Dacht dat ik door de poorten zou breken om mama en papa te zien
Maar zo gaat het nooit
Ik ben niet het staatshuis uit het raam, ik ben de vensterbank, ik ben de verdomde rat»
Weet je, je weet maar nooit
Hoe het nieuws aan je voorbij gaat
Wat dat betreft, je weet maar nooit
Wanneer je verlicht wakker wordt
Gedempt de brom
De horror is verdoofd
Sommigen noemen het de runner's high
Doomsday nadert waar
Dus vandaag kan ik op geen enkele manier...
Nieuwe manier van denken nam ik vandaag aan
Rond je zegeningen af en realiseer je dat het goed met je gaat
Een minuut hier verslaat een minuut die op geen enkele dag bestaat
Ik nam het naar het noorden totdat de tank droog was
Ik dook uit de bestuurdersstoel om te testen of ik kon vliegen
Die klootzak strandde en ik zag het nooit stoppen
Geschraapt en gekneusd, stond ik op, plukte mijn schoenen van de blacktop
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt