Hieronder staat de songtekst van het nummer Time to Lean (This Whole Building Runs on Windows 98) , artiest - Telethon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Telethon
Maybe in another place, another time
Coming through a different light, another sign
I’d have been the king or queen, but here am i
Trying to stay but disappear
I feel the darkness in this place
As time goes by
I’ve been told that’s simply growing up
No, that’s been fine
And it really can’t come quick enough
I’m burning out on
Grocery store acquaintances
Who couldn’t give less of a fuck
Now, give me something to do
Can’t muster much although i know i need to
Give me something to do
To say i hit the wall is nothing short of…
Finally got some friends who drive
Figures as much that those friends are dropping off like flies
Don’t got the time for a sunset dick who hates themself
Look in my eyes and tell me you believe it
Part time work from 5 to 9;
most every night fielding
Um’s from clueless pioneers;
romanticized
In my head some edward hopper dive, awakened rudely
When i hear some right wing dad mumble sweet potato fries
Give me something to do
My sense of self can only take so much abuse
Give me something else to do
I can’t believe i’ve reached the peak
Might be nice to hear i’m just beginning
Once in a while but who’s catching on to that
Sent home early for a cluster headache
Because boredom and dissociation
Making eight-fifty an hour makes me sound like such a scab
Might be nice to hear i’m just beginning
Once in a while but who’s latching on to that
The wall-sized signs will tell them what they need to know
Just let me hang out in the freezer in the back
With all the ribeyes and the soup no one knows comes in a bag
Misschien op een andere plaats, een andere keer
Door een ander licht komen, een ander teken
Ik zou de koning of koningin zijn geweest, maar hier ben ik
Proberen te blijven maar verdwijnen
Ik voel de duisternis op deze plek
Naarmate de tijd verstrijkt
Er is mij verteld dat dat gewoon opgroeien is
Nee, dat is goed geweest
En het kan echt niet snel genoeg gaan
Ik brand op
Kennissen van supermarkten
Wie kan er niet minder om geven?
Geef me nu iets te doen
Ik kan niet veel opbrengen, hoewel ik weet dat ik het moet
Geef me iets te doen
Om te zeggen dat ik de muur raakte, is niets minder dan...
Eindelijk een paar vrienden die rijden
Cijfers net zoveel dat die vrienden als vliegen afhaken
Heb geen tijd voor een lul bij zonsondergang die zichzelf haat
Kijk in mijn ogen en zeg me dat je het gelooft
Parttime werken van 5 tot 9;
bijna elke nacht fielden
Um's van clueless pioniers;
geromantiseerd
In mijn hoofd een of andere edward hopperduik, ruw gewekt
Als ik een rechtse vader zoete frietjes hoor mompelen
Geef me iets te doen
Mijn zelfgevoel kan maar zo veel misbruik aan
Geef me iets anders te doen
Ik kan niet geloven dat ik het hoogtepunt heb bereikt
Misschien leuk om te horen dat ik net begin
Af en toe, maar wie snapt dat?
Vroeg naar huis vanwege clusterhoofdpijn
Omdat verveling en dissociatie
Als ik acht-vijftig per uur maak, klink ik als zo'n schurft
Misschien leuk om te horen dat ik net begin
Af en toe, maar wie houdt daar aan vast?
De borden ter grootte van een muur vertellen ze wat ze moeten weten
Laat me gewoon in de vriezer achterin hangen
Met alle ribeyes en de soep waarvan niemand weet dat het in een zak zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt