Hieronder staat de songtekst van het nummer Loser / That Old Private Hell , artiest - Telethon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Telethon
The magic of being a loser
Is that nobody has to find out
At times you’ll get swept by the pace of the river
But if you keep your head over then you probably won’t drown
I hope this won’t ruin the rest of your summer
The best that you’ve had in some time
By next september know that you’ll have forgotten
From top of mind into a passing thought
Keep that in mind when beams are about to give out
Being a loser’s a gift though it don’t seem like it now
Midwestern US of A’s
Got a habit of putting a smile on most anyone’s face
Ooze of dark crawls in and then just as quick as it came
Ooh, It takes the smiles away
Some stay here, some move away then come back
Because they miss the hiss of the sprinklers or
The smell of shellac but the fact stands that all
Backhand gestures come from in the
Realm of this god-given land
Adjust the dial and tune into that
Signal that you hear then can’t unhear
Plenty of folks never will, but you did, loud and clear now you’re
So skeptical, there must be
More to this than they’re telling me
A hush from the crowd’s got me paranoid
How am I supposed to believe they shut that fountain spout down
Apartment museums, family’s disapproving
Old friends all a burden, don’t buy it, you’re searching
You think you got it all figured out
You’ve done it over and over and over and over
You think the answer’s right there it’s so clean
I’ve done it over and over and over.
i’m over that
So, nothing is true and the shit you scraped off of your shoes
Wasn’t shit to begin with, and only through you and your soidisant penchant for
clues
Was it able to be shit
You’ve climbed too deep on down inside of the hole
Trying to spend the fourth of july without gravity
I Gotta tell ya i’m not willing to go
If that’s the place that you’re trying to drag me
Can ya blame me?
i’m
So skeptical, there must be
More to this than they’re telling you or me
No, i’m not taking it lightly
I’m doing this on behalf of this whole fuckin' city
Yeah, city, yeah, they’ll call it a city
When the breakthrough breaks through they’ll call this unit a city
And i’ll know where we are, and i’ll know who to thank
Maybe sit next to jay, i mean jimmy
By god, i’ll be great
Dreamt that someday i might play minor league baseball
Get called up at an opportune moment
And never wait around for nothing again
They’d be lining up for chances at friendship
Problem is past the eight grade i stopped playing baseball
Didn’t like to practice or jive with the mindset
Now i’m here waiting ‘round for nothing again
I’m here, sitting down, static day out and day in
A revolution igniting;
the opposite motion
Is the notion it may not be worth it to dwell
On that old private hell in your fucked head
Get it staged up real nice, try to sell the homestead
To new buyers unopposed who see the growth being posed
And you can put money down on a new plot instead
De magie van een loser zijn
Is dat niemand erachter hoeft te komen?
Soms word je meegesleurd door het tempo van de rivier
Maar als je je hoofd erbij houdt, zul je waarschijnlijk niet verdrinken
Ik hoop dat dit de rest van je zomer niet verpest
Het beste dat je in tijden hebt gehad
Weet tegen september dat je het vergeten bent
Van top of mind in een voorbijgaande gedachte
Houd daar rekening mee als de stralen bijna uitvallen
Een loser zijn is een geschenk, hoewel het nu niet zo lijkt
Midwesten US of A's
Heb de gewoonte om een glimlach op het gezicht van bijna iedereen te toveren
Het duister kruipt binnen en toen net zo snel als het kwam
Ooh, het neemt de glimlach weg
Sommigen blijven hier, sommigen gaan weg en komen dan terug
Omdat ze het gesis van de sproeiers missen of
De geur van schellak, maar het feit staat dat alles
Backhandgebaren komen uit de
Rijk van dit door God gegeven land
Pas de wijzerplaat aan en stem daarop af
Signaal dat je hoort, kan dan niet onhoorbaar zijn
Veel mensen zullen dat nooit doen, maar jij deed het, luid en duidelijk nu je bent
Zo sceptisch, er moet zijn
Dit is meer dan ze me vertellen
Een stilte van de menigte maakt me paranoïde
Hoe moet ik geloven dat ze die fonteinuitloop hebben gesloten?
Appartementmusea, familie afkeurend
Oude vrienden allemaal een last, koop het niet, je bent aan het zoeken
Je denkt dat je het allemaal doorhebt
Je hebt het keer op keer gedaan
Je denkt dat het antwoord daar is, het is zo schoon
Ik heb het keer op keer gedaan.
daar ben ik overheen
Dus niets is waar en de stront die je van je schoenen hebt geschraapt
Was in het begin geen shit, en alleen door jou en je soidisante voorliefde voor
aanwijzingen
Kon het shit zijn?
Je bent te diep in het gat geklommen
Proberen om 4 juli door te brengen zonder zwaartekracht
Ik moet je vertellen dat ik niet bereid ben om te gaan
Als dat de plek is waar je me naartoe probeert te slepen
Kun je me de schuld geven?
ik ben
Zo sceptisch, er moet zijn
Dit is meer dan ze jou of mij vertellen
Nee, ik vat het niet licht op
Ik doe dit namens deze hele verdomde stad
Ja, stad, ja, ze zullen het een stad noemen
Als de doorbraak doorbreekt, noemen ze deze eenheid een stad
En ik weet waar we zijn, en ik weet wie ik moet bedanken
Misschien naast Jay zitten, ik bedoel Jimmy
Bij god, ik zal geweldig zijn
Droomde dat ik op een dag minor league baseball zou spelen
Laat u op een geschikt moment bellen
En wacht nooit meer voor niets
Ze zouden in de rij staan voor kansen op vriendschap
Het probleem is voorbij de achtste, ik ben gestopt met honkballen
Ik hield er niet van om met de mentaliteit te oefenen of te joggen
Nu wacht ik hier weer voor niets
Ik ben hier, zittend, statisch dag uit en dag in
Een revolutie die ontbrandt;
de tegenovergestelde beweging
Is het idee dat het misschien niet de moeite waard is om bij stil te staan?
Op die oude privéhel in je verdomde hoofd
Zorg dat het echt leuk wordt opgezet, probeer de woning te verkopen
Aan nieuwe kopers zonder tegenstand die de groei zien optreden
En u kunt in plaats daarvan geld op een nieuw perceel zetten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt