Grease - Telethon

Your mother

Is glaring at me

From the sofa like she wants my blood

I didn’t hear a word you were saying

Cause I was thinking about what I want

Not what I chose

Or what I got

But what I want

I know it’s selfish and wholly unappealing

But it’s getting to be time I left

We tried so hard to be the cover of «Freewheelin'»

That we wound up «Love & Theft»

Got a thumb drive full of my deepest secrets

You can borrow it sometime 24 months into this

For now, however, consider me drifting

No misery and no agony

That’s not what’s eating away at me

It’s the messed up state that we’re in

Or maybe I’m a lost sad son of a bitch with a warped sense of self

Your father drinking a Michelob Lite

He’s got some indication what’s been keeping you up at night

Thinks I’m a loser, so I’ve assumed the role

To make it easier when I storm out, slam my car door, and I go

A muffled recollection of a saner time

Miasma floating through the by-and-the-by

Stay cool but I know I’ve got to get myself home

To stare into my own pupils and the screen of my telephone

If I made a good choice

Why can’t I get an amen?

From the choir of my socialite guardians

Facedown under flannel sheets

Freezing and oh so regrettably me

A lava lamp once bubbled on my nightstand

I bought it at a Goodwill in St. Paul, Minnesota

And you said that it was dumb and it was typical

Which it was

That’s the whole reason why I bought it

So I felt resentful

Intercepted at face value

I was vulnerable and shallow

So I unplugged it and I returned it to the same Goodwill in St. Paul, Minnesota

Alright, already

Point taken

I take myself too seriously to be taking on responsibilities

For another day

Or, for Christ’s sake, another human being

That’s admittedly the problem

I really like to be alone

But I’m destructive to myself and that’s the only thing I know

So come back and this time I’ll try hard not to be an asshole

Jouw moeder

Kijkt me aan

Van de bank alsof ze mijn bloed wil

Ik hoorde geen woord dat je zei

Omdat ik aan het nadenken was over wat ik wil

Niet wat ik heb gekozen

Of wat ik heb

Maar wat ik wil?

Ik weet dat het egoïstisch en totaal onaantrekkelijk is

Maar het wordt tijd dat ik wegging

We hebben zo hard geprobeerd om de cover van «Freewheelin'» te zijn

Dat we «Liefde & Diefstal» hebben gevonden

Ik heb een thumb drive vol met mijn diepste geheimen

Je kunt het na ongeveer 24 maanden lenen

Voor nu, beschouw me echter als drijvend

Geen ellende en geen pijn

Dat is niet wat mij aanvreet

Het is de verknoeide staat waarin we ons bevinden

Of misschien ben ik een verloren trieste klootzak met een verwrongen gevoel van eigenwaarde

Je vader die een Michelob Lite drinkt

Hij heeft een indicatie wat je 's nachts wakker houdt

Denkt dat ik een loser ben, dus ik heb de rol aangenomen

Om het gemakkelijker te maken als ik naar buiten storm, sla mijn autodeur dicht en ik ga

Een gedempte herinnering aan een betere tijd

Miasma zwevend door het voorbijgaande

Blijf kalm, maar ik weet dat ik naar huis moet

In mijn eigen leerlingen en het scherm van mijn telefoon staren

Als ik een goede keuze heb gemaakt

Waarom kan ik geen amen krijgen?

Van het koor van mijn sociale voogden

Facedown onder flanellen lakens

Bevroren en oh zo jammer ik

Er borrelde ooit een lavalamp op mijn nachtkastje

Ik heb het gekocht bij een Goodwill in St. Paul, Minnesota

En je zei dat het dom was en dat het typisch was?

Wat het was

Dat is de hele reden waarom ik het heb gekocht

Dus ik voelde me wrokkig

Onderschept tegen nominale waarde

Ik was kwetsbaar en oppervlakkig

Dus ik heb de stekker uit het stopcontact gehaald en teruggestuurd naar dezelfde Goodwill in St. Paul, Minnesota

Oké, al

Punt gemaakt

Ik neem mezelf te serieus om verantwoordelijkheden op me te nemen

Voor een andere dag

Of, in godsnaam, een ander mens

Dat is weliswaar het probleem

Ik hou er echt van om alleen te zijn

Maar ik ben destructief voor mezelf en dat is het enige wat ik weet

Dus kom terug en deze keer zal ik mijn best doen om geen klootzak te zijn