
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fruit Bat , artiest - Telethon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Telethon
If we won or if we’re losing
All depends on who you’re asking
Did this feed on the nonexistent
Or omnipresent, ever resting
If you figured interactions
Human beings, relationships
Algorithmic.
Symbols and numbers
Repeating to the infinite
I bet this caught you
Slightly bewildered
Shifted, splintered my perception of it
Sleeping giant
Knowledge arcana
All that we used to say I can’t recall
Put out our torches
Lay down our billy clubs
Let our keyboards gather dust
Cherish silence and introspection
Fairly new for every single one of us
It’s interesting, what we were missing
It can’t be pinned yet, that’ll be history
Lost all ability to read the scenery
Took fixation and the staring down a reservoir we
Typically reserve for those less fortunate
Where ego turns to ash and heroes rise from it
For us to see, stow it away
For us to notice the ballet of day turning to
Night.
S’pose there had to be something
Smashed through our heads
To remind it how it lies
Soil, water, bone and flesh spun through the sky
Tear the drywall from this room
Expose the rotted beams beneath
Turns out the whole thing was near collapsing
Just couldn’t feel it via 5 inch touchscreen
Say, is that literal fire and brimstone?
Sensing collective blueballed bloodlust
Ditched my status and I ditched my friends list
Social sabbatical to gain back self-trust
One day we’ll look back
Say «god, were we that fickle?»
The hive went vapid
Got itself in a pickle, made the
Bad seem better, the good seem miraculous
Paused inhibition, turned worriers spontaneous
Inspired graciousness and kindness
Violent panic in the street
May take a lifetime to repair for some
And for the rest, a couple weeks
The intoxication of our doom
The finest lesson and the greatest trick ever been pulled
And I, for one, now am certain that some things
Don’t make sense;
aren’t worth pulling apart
Exist to put you back into the places where you are
So when you’re out on a Saturday night, you can find a moment’s quiet
To fade to black, before the crowd pulls you on back
As we fade to black now, ever pushing back
I pack into the seat of my car
With a new openness of the heart
Blow on the cartridge
Refresh and recharge
Or the madness’ll blow you apart
THE END
Als we winnen of als we verliezen
Alles hangt af van wie je het vraagt
Heeft deze feed op het niet-bestaande?
Of alomtegenwoordig, altijd in rust
Als je interacties had bedacht
Mensen, relaties
Algoritmisch.
Symbolen en cijfers
Herhalen tot het oneindige
Ik wed dat dit je heeft gepakt
een beetje verbijsterd
Verschoven, versplinterde mijn perceptie ervan
Slapende reus
kennis arcana
Alles wat we vroeger zeiden, kan ik me niet herinneren
Doof onze fakkels
Leg onze billy clubs neer
Laat onze toetsenborden stof verzamelen
Koester stilte en introspectie
Vrij nieuw voor ieder van ons
Het is interessant wat we misten
Het kan nog niet worden vastgezet, dat is geschiedenis
Alle mogelijkheden om het landschap te lezen verloren
Nam fixatie en het staren in een reservoir we
Meestal gereserveerd voor minder bedeelden
Waar ego in as verandert en helden eruit opstaan
Voor ons om te zien, berg het op
Voor ons om te zien hoe het ballet van de dag verandert in:
Nacht.
Stel dat er iets moest zijn
Door ons hoofd geslagen
Om hem eraan te herinneren hoe hij liegt
Bodem, water, botten en vlees draaiden door de lucht
Scheur de gipsplaat uit deze kamer
Leg de verrotte balken eronder bloot
Blijkt dat het hele ding bijna instortte
Kon het gewoon niet voelen via het 5-inch touchscreen
Zeg, is dat letterlijk vuur en zwavel?
Sensing collectieve blueballed bloeddorst
Ik heb mijn status gedumpt en mijn vriendenlijst gedumpt
Sociale sabbatical om het zelfvertrouwen terug te winnen
Op een dag kijken we terug
Zeg "god, waren we zo wispelturig?"
De bijenkorf werd vapid
Kreeg zichzelf in een augurk, maakte de
Slecht lijken beter, de goede lijken wonderbaarlijk
Onderbroken remming, spontane zorgen geworden
Geïnspireerde genade en vriendelijkheid
Gewelddadige paniek op straat
Kan voor sommigen een leven lang duren om te repareren
En voor de rest, een paar weken
De bedwelming van onze ondergang
De beste les en de grootste truc ooit uitgehaald
En ik, bijvoorbeeld, ben er nu zeker van dat sommige dingen
Geen zin;
zijn het niet waard om uit elkaar te halen
Bestaan om je terug te brengen naar de plaatsen waar je bent
Dus als je op zaterdagavond weg bent, kun je een moment van rust vinden
Om naar zwart te vervagen, voordat de menigte je terugtrekt
Terwijl we nu naar zwart gaan, gaan we ooit terug
Ik pak in de stoel van mijn auto
Met een nieuwe openheid van het hart
Blaas op de cartridge
Opfrissen en opladen
Of de waanzin blaast je uit elkaar
HET EINDE
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt